Yeah, Moe here gonna sing the Star Spangled Banner? | Open Subtitles | نعم، مو هنا ستعمل الغناء ستار بانر لماع؟ |
You can do what you did with me there: go to Moe's. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو |
Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney. | Open Subtitles | انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي |
Moe is working with students, parents and families to achieve this target. | UN | وتتعاون وزارة التعليم مع الطلبة والآباء والأمهات والأُسر لتحقيق هذا الهدف. |
This goes to Fat Moe. We don't tell him what it's for. | Open Subtitles | هذا سيكون مع مو البدين نحن لم نخبره لأى شئ هذا |
I still live here. I was on my way out. Moe said I should at least say hello. | Open Subtitles | انا مازلت اعيش هنا ,ليس لى مفر لقد قال مو انى يجب على الاقل اقول مرحبا |
Okay. Come on, Moe, set them up. Go on, get in there. | Open Subtitles | حسنا , هيا , مو احضر لهم هيا , احضرهم هناك |
When Moe's closed, Barney lost his only means of support- sucking coins out of the love tester machine. | Open Subtitles | عندما اعتزل مو فقد بارني وسيلته الوحيدة للعيش استخراج العملات المعدنية بالمص من جهاز اختبار الحب |
The following day, however, the Government announced that it had allowed her to meet with the party member, Hla Hla Moe. | UN | إلا أن الحكومة أعلنت في اليوم التالي أنه قد سمحت لها بالالتقاء بعضو الحزب، هلا هلا مو. |
It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam. | Open Subtitles | لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع كيف أوتو برنهارد أصبح ملازم في حرب فيتنام |
When I came back from Moe's at 11:05, they were still taking off their coats! | Open Subtitles | عندما رجعت من حانة مو الساعة الحادية عشر و خمسة دقائق كانوا يخلعون معاطفهم |
You and me, we're survivors, but Moe, I ain't sure he's got the right social skills. | Open Subtitles | لكني لا أدري إن كان مو يمتلك مواهب إجتماعيه |
This is really awkward, Moe, but the thing is, our drain's busted in our flat. | Open Subtitles | هذا غريب حقاً , مو لكن المجارير معطوبة بشقتنا |
No, I mean it. Moe's gonna get over this. | Open Subtitles | لا , أنا أعني الأمر مو سيتخطى الأمر |
Moe just hit curly in the head with a pipe. | Open Subtitles | مو فقط ضَربَ مُجعّداً في الرأس مَع a إنبوب. |
To encourage girls to attend schools, Moe has specific programs that provide girls with schooling and education. | UN | ولتشجيع البنات على الانتظام بالمدارس، يوجد لدى وزارة التعليم برامج خاصة توفر المدارس والتعليم للبنات. |
To this end, Moe has created many pathways for children with different talents and interests. | UN | ولبلوغ هذه الغاية، أنشأت وزارة التعليم مسارات كثيرة أمام الأطفال ذوي المواهب والاهتمامات المختلفة. |
Other students included Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win and Sai Sithu. | UN | وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو. |
Hey, Moe, what is that hoity-toity beer they're drinking? | Open Subtitles | موه ما نوع الجعة التي يشربعا المتعجرفون هناك؟ |
Formulation and dissemination of gender strategies by Moe | UN | :: قيام وزارة التربية بوضع استراتيجيات للجنسين والعمل على انتشارها؛ |
The National Literacy Program (NLP) of the Moe illustrates explicitly that one of its main objectives is :- | UN | يوضح البرنامج الوطني لمحو الأمية التابع لوزارة التعليم صراحة أن أحد أهدافه الرئيسية يتمثل فيما يلي: |
In this regard, the education plan drawn up jointly by the Moe, the MoHE and the Ministry of Labour is a good start for designing a longterm vision of the education system. | UN | وفي هذا الصدد، فإن خطة التعليم التي اشتركت في وضعها كل من وزارة التعليم ووزارة التعليم العالي ووزارة العمل هي بداية جيدة لرسم صورة لنظام التعليم في الأجل الطويل. |
By the way, I gotta give you some credit for bringing Moe on as a writer. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا يجب أن أعطيك بعض الإئتمان لجلب موى ككاتبه |
And Moe yells a third thing to feel part of the group! | Open Subtitles | ومو سيصيح للمرا الثالثة لأنه اصبح جزء من المجموعة |
Thanks, Moe. How can I ever re pay you? | Open Subtitles | شكراً لك يامو لا أعرف كيف أرد لك هذا |
Oh, what a day. Good evenin', Moe. | Open Subtitles | يا له من يوم، مساء الخير (ماو) |