"mohamed abdel" - Translation from English to Arabic

• محمد عبد
• ومحمد عبد

Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, aged 36, who is an Egyptian national and lives in Suez;
محمد عبد الحميد عبد الفتاح عبد الحميد، عمره 36 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛

Luncheon hosted by President Mohamed Abdel Aziz
مأدبة غذاء أقامها الرئيس محمد عبد العزيز

297. The first was organized by Goldstar Cargo and Clearing based in Dubai, which is controlled by Barcai Mohamed Abdel Karim.
297 - الشحنة الأولى نظمتها شركة غولدن ستار للشحن والتخليص الجمركي ومقرها في دبي، ويشرف عليها بركاي محمد عبد الكريم.

Abstract prepared by Mohamed Abdel Raouf
لم ينشر خلاصة أعدها محمد عبد الرؤوف

Five imams, Mudathir Mohamed Ismail and Mohamed Abdel Krim, both members of Safar el Hawamil Islamic Party, and imams Rifa't, Khalil and Ali Sayeed, members of the Islamic Liberation Party, were allegedly detained for over six months at Kober prison, accused of challenging the Islamic credentials of National Islamic Front leader Dr. Hassan al Turabi.
ويدعى أن خمسة أئمة، وهم مدثر محمد اسماعيل ومحمد عبد الكريم، عضوا حزب سفر الحواميل الإسلامي، ورفعت وخليل وعلي سعيد، أعضاء حزب التحرير الإسلامي، قد احتجزوا لمدة تتجاوز ستة أشهر في سجن كوبر، بتهمة الطعن في المؤهلات الإسلامية لزعيم الجبهة الوطنية الإسلامية الدكتور حسن الترابي.

1 p.m. Meeting with President Mohamed Abdel Aziz of the Frente POLISARIO
الساعة ٠٠/١٣ اجتماع مع محمد عبد العزيز رئيس جبهة البوليساربو

26. Samir Mohamed Abdel Moneim, 38 years old, artist, resident in Nadj Al Aarj, Al Brahma, Qafr Kanaa, arrested on 22 December 1993, detained in Oued Al Djadid Prison.
26- سمير محمد عبد المنعم، عمره 38 عاماً، فنان، يقيم في نجع العرج، البراهمة، بكفر كنعه، اعتُقِل بتاريخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1993، وهو محتجز في سجن الوادي الجديد.

MOHAMMED AHMED MOHAMMED ABDEL MAKSOUD Mohamed Ahmed Mohamed Abdel Maksoud ( " Maksoud " ) is classified as an " individual personal company " under the laws of Egypt.
65- تصنَّف شركة محمد أحمد محمد عبد المقصود ( " عبد المقصود " ) على أنها " شركة خاصة " أُنشئت بموجب قوانين مصر.

b. Mohamed Ahmed Mohamed Abdel Maksoud: NIL;
(ب) شركة محمد أحمد محمد عبد المقصود: لا شئ؛

Mohamed Abdel Karim El Sheikh, imam of Nur ed Dayim Mosque at El Shagara in Khartoum was detained from 22 December 1998 to 1 January 1999 and rearrested on 3 January and detained again for two days.
واحتُجز محمد عبد الكريم الشيخ، إمام مسجد نور الدائم في الشجرة في الخرطوم في الفترة من 22 كانون الأول/ديسمبر 1998 إلى 1 كانون الثاني/يناير 1999 وأُلقي القبض عليه من جديد في 3 كانون الثاني/يناير واحتُجز لمدة يومين.

5. Bisheer Mohamed Abdel Fatah Yeesh
5 - بشير محمد عبد الفتاح يعيش

3. Mohamed Abdel Hamid Al Owe'ni
3 - محمد عبد الحميد العوينة

(b) Mohamed Ahmed Mohamed Abdel Maksoud, an individual personal company organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the amount of USD 1,913,748;
(ب) شركة محمد أحمد محمد عبد المقصود، وهي شركة خاصة أنشئت بموجب قوانين جمهورية مصر العربية وتلتمس تعويضاً قدره 748 913 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

4. Mohamed Abdel Hafeez Odeh Nazal
4 - محمد عبد الحفيظ عوده نزل

1. Mohamed Abdel Aziz Mushtahi
1 - محمد عبد العزيز مشتهي

301. The Panel discovered via its own sources that in response to the Government of the Sudan's request to the authorities of the United Arab Emirates, from 21 to 23 June a number of individuals associated with Goldstar Cargo and Clearing of Dubai, including its principal Barcai Mohamed Abdel Karim, were detained by local security forces.
301 - واكتشف الفريق من خلال مصادره الخاصة أن القوى الأمنية المحلية قامت، استجابة لطلب حكومة السودان المقدم إلى سلطات الإمارات العربية المتحدة، من 21 إلى 23 حزيران/يونيه، باعتقال عدد من الأفراد المرتبطين بشركة غولدن ستار للشحن والتخليص الجمركي بدبي، بمن فيهم مديرها الرئيسي بركاي محمد عبد الكريم.

(Signed) Idris Mohamed Abdel Gader
(توقيع) إدريس محمد عبد القادر

(b) Salah Mohamed Abdel Raham, a community leader from the Rizeigat tribe involved in tribal people-to-people peace initiatives, was reportedly arrested by security forces on 9 July 2002. Reportedly, no reason was given for the arrest and no warrant was issued.
(ب) وذكر أن قوات الأمن قد اعتقلت في 9 تموز/يوليه 2002 صلاح محمد عبد الرحمن، وهو أحد زعماء المجتمع المحلي من قبيلة الريزيقات المشتركة في مبادرات تحقيق السلام بين أفراد القبائل؛ وحسبما ذكر لم يقدم سبب لاعتقاله ولم يصدر أمر بالقبض عليه.

(d) Four men were reportedly arrested on 15 July 2002, including: Ali Shogar (health worker in Nartiti); Mohamed Abdel Rasool (teacher and chairman of the labourers' trade union in Zalingei); Mohamed Ismael (pharmacist at Zalingei hospital); Adam Ahmed (transport commission agent).
(د) وذُكر أنه قد اعتقل في 15 تموز/يوليه 2002 أربعة أشخاص، بينهم: علي شوتار (عامل صحي في نرتتي)؛ ومحمد عبد الرسول (معلم ورئيس نقابة العمال في زالنجي)؛ ومحمد إسماعيل (صيدلي في مستشفى زالنجي)؛ وآدم أحمد (وكيل لشركة نقل).