"mohamed ali saleh" - Translation from English to Arabic

• محمد علي صالح

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar of Yemen, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
أطلب من مقرر اللجنة الأولى، السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، عرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.

Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar of Yemen has been nominated by the Group of Asian States for the post of Rapporteur.
ورشحت مجموعة الدول الآسيوية السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، لمنصب المقرر.

Mr. Mohamed Ali Saleh Al-Najar Yemen
السيد محمد علي صالح النجار اليمن

Rapporteur: Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yemen)
المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن)

Rapporteur: Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yemen)
المقــرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن)

I shall also rely on the support of my colleagues in the Bureau, who were elected in June: the three Vice-Chairpersons -- Ms. Dziunik Aghajanian of Armenia, Mr. Alon Bar of Israel and Mr. Sylvester Ekundayo Rowe of Sierra Leone -- and the Rapporteur, Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar of Yemen.
وسأعتمد أيضاً على دعم زملائي في هيئة المكتب الذين انتخبوا في حزيران/ يونيه: نواب الرئيس الثلاثة - السيدة دزوينك أغاجنيان ممثلة أرمينيا، والسيد ألون بار ممثل إسرائيل والسيد سلفستر أكوندايو روي ممثل سيراليون - والمقرر، السيد محمد علي صالح النجار ممثل اليمن.

I should like, on behalf of the Committee and on my own account, to express our most sincere congratulations to Ambassador Luis Alfonso De Alba on his election as Chairman of the First Committee; to the Bureau -- Ms. Dziunik Aghajanian, Mr. Alon Bar and Mr. Sylvester Ekundayo Rowe -- on their election as Vice-Chairmen; and to Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar on his election as Rapporteur of the First Committee at the fifty-ninth session.
وأود، بالنيابة عن اللجنة وبالأصالة عن نفسي، أن أعرب عن أخلص تهانئنا للسفير لويس ألفونسو دي ألبا على انتخابه رئيسا للجنة الأولى؛ ولأعضاء المكتب، السيدة دزيونيك أغاجانيان والسيد آلون بار والسيد سلفستر إيكوندايو روي على انتخابهم نوابا للرئيس، وللسيد محمد علي صالح النجار، على انتخابه مقررا للجنة الأولى في الدورة التاسعة والخمسين.