"mohammad reza" - Translation from English to Arabic

• محمد رضا
• ومحمد رضا

I wasn't talking about him, I was talking about Mohammad Reza.
لم أكُن أتحدّث عنه، بل كنت أتحدّث عن "محمد رضا"!

Mohammad Ali Tatai; 5. Mohammad Reza Ghasemzadeh; 6. Iraj Ahmadi Jihonabadi; 7. Jamshid Kargarfar: 8.
4- محمد على تاتاي؛ 5- محمد رضا قسيم زاده؛ 6- إيراج أحمدي جيهوأبادي؛ 7 جامشيد كارغارفار؛ 8- إبراهيم كماري زاده؛

3. Brigadier General Mohammad Reza Zahedi (Commander of IRGC Ground Forces)
3 - العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية

The Chair informed the Conference of the resignation from the Executive Board of Mr. Mohammad Reza Salamat, effective 24 October 2002.
وأحاط رئيس المجلس المؤتمر علماً باستقالة السيد محمد رضا سلامات اعتباراً من 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Mohammad Reza Kasrai: a member of the United Student Front; reportedly arrested in June 2000.
محمد رضا كاسراي: عضو جبهة الطلاب المتحدة؛ وقد أُفيد باعتقاله في حزيران/يونيه 2000.

- Mohammad Reza Markieh was convicted of attacking Borghei Nejad, damaging the Embassy premises and damaging two of the Embassy cars.
- أدين محمد رضا مركيه بالاعتداء على بورغي نجاد، وإلحاق أضرار بمباني السفارة وباثنتين من سيارات السفارة.

On 12 March 1996, Mohammad Reza Taban was hanged in public in Fasa on charges of murder and armed robbery.
وفي ١٢ آذار/مارس ١٩٩٦ شنق محمد رضا طابان علنا في فازا، بتهمة القتل والسرقة المسلحة.

Vice-Chairmen: Mr. Mohammad Reza H. K. Jabbary (Islamic
نواب الرئيس: السيد محمد رضا ﻫ. ك.

Mother, I took by accident Mohammad Reza's book and I have to go return it to him.
أمّـي، لقـد أخــذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة، ويجب أن اُعيــدهُ إليه!

I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza.
أخذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة وواجبه المنزلي

I didn't realise I took Mohammad Reza's homework book.
لم أدرك أنّنـي أخذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة ودفتر واجبه المنزلي

- Do you know where Mohammad Reza lives?
-هل تعرفين أين يسـكن "محمد رضا"؟ -شـكراً لكَ يا بُنـيّ

- Is Mohammad Reza there?
-هل "محمد رضا" هنـا؟ -من هـــو "محمد رضـا" ؟

Vice-Chairman: Mr. Mohammad Reza Salamat (Iran)
نائب الرئيس : السيد محمد رضا سلامات )إيران(

22. The Committee on Science and Technology was convened under the chairmanship of Mr. Mohammad Reza H.K. Jabbari (Islamic Republic of Iran).
22- اجتمعت لجنة العلم والتكنولوجيا برئاسة السيد محمد رضا ه. ك. جباري (جمهورية إيران الاسلامية).

Mr. Mohammad Reza Salamat, member from the Asian region
(أ) السيد محمد رضا سلامات، عضو من منطقة آسيا

11. The session was opened by Mohammad Reza Salamat of the Islamic Republic of Iran, Co-Chairperson of the Group of Experts.
11 - وافتتح الدورة السيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية) الرئيس المشارك لفريق الخبراء.

Republic of) Alaei, Mohammad Reza Nezamdoust, Mohammad Mehdi Imanipour, Farideh Hassani, Forouzandeh Vadiati
محمد حسن فاديفارد، مهدي دانش - يازدي، مصطفى علائي، محمد رضا نظام دوست، محمد مهدي إيمانيبور، فريدة حساني، فوروزاندا فادياتي

Upon the proposal of the President, the Conference agreed to the designation of Mr. Mohammad Reza Jabbari (Islamic Republic of Iran) as Chairman of the Committee of the Whole.
وافق المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس على تعيين السيد محمد رضا جباري (جمهورية إيران الإسلامية)، رئيسا للجنة الجامعة.

55. It was reported that Ayatollah Bagher Mesbah, Mohammad Reza Mamaghani, Sheikh Safa Khatib, Abdol Qassem Mojtahed Zadeh and Sheikh Hassan Aram were arrested in March 1994 by the security forces with warrants from the Special Court for Clerics.
٥٥ - وأفيد أن آية الله باقر مصباح ومحمد رضا ماماغاني والشيخ صفا الخطيب وعبد القاسم مجتهد زاده والشيخ حسن آرام اعتقلتهم قوات اﻷمن في آذار/مارس ١٩٩٤ بأوامر اعتقال صادرة عن المحكمة الخاصة لرجال الدين.