"mohd isa" - Translation from English to Arabic

• محمد عيسى
• مهد عيسى

The Chairman (spoke in French): I thank His Excellency Mr. Rastam Mohd Isa for his statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر سعادة السيد رستم محمد عيسى على بيانه.

Mr. Rastam Mohd Isa for his statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد رستم محمد عيسى على بيانه.

H.E. Mr. Datuk Rastam Mohd Isa
38 - سعادة السيد داتوك راستم محمد عيسى

11. Mr. Rastam Mohd Isa (Malaysia) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China. It agreed with the Secretary-General's assessment of increasing risks.
11 - السيد رستم محمد عيسى (ماليزيا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وقال إن وفده يلاحظ، على غرار ما لاحظه الأمين العام، زيادة في المخاطر.

25. Mr. Mohd Isa (Malaysia) said that, as Chair of NAM, his country remained committed to the Palestinian cause.
25 - السيد مهد عيسى (ماليزيا): قال إن بلده وبوصفه رئيس حركة بلدان عدم الانحياز يبقى ملتزماً بالقضية الفلسطينية.

(Signed) Rastam Mohd Isa
(التوقيع) رستم محمد عيسى

3. Mr. Rastam Mohd Isa (Malaysia) said that the continuing deterioration of the political, economic and social situation in the occupied Palestinian territories had particularly affected the refugees, who had increased to almost 4.2 million and constituted the poorest and most vulnerable section of the population.
3 - السيد رستم محمد عيسى (ماليزيا): قال إن التدهور المستمر في الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة قد أثر بصفة خاصة في اللاجئين، الذين ازداد عددهم فعلاً إلى 4.2 مليون نسمة، وهم أفقر وأضعف قطاع سكاني.

2. The Special Committee is composed of three Member States: Malaysia (represented by the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, Rastam Mohd. Isa), Senegal (represented by the Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva, Ousmane Camara) and Sri Lanka (represented by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations,
2 - وتتألف اللجنة الخاصة من ثلاث دول أعضاء هي: ماليزيا (ويمثلها الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة، رستم محمد عيسى)، والسنغال (ويمثلها الممثل الدائم للسنغال لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، عثمان كمارا)، وسري لانكا (ويمثلها الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة، س.

(Signed) Rastam Mohd Isa
(توقيع) رستم محمد عيسى

(Signed) Rastam Mohd Isa
(توقيع) رستام محمد عيسى

59. Mr. Mohd Isa (Malaysia) said that Malaysia attached great importance to the protection and development of children in society and strongly believed that while Governments ultimately had responsibility for formulating legislation, plans and programmes, all countries must collaborate to combat any illegal, exploitative and immoral activities which had a direct impact on children.
٥٩ - السيد محمد عيسى )ماليزيا(: قال إن ماليزيا تعير حماية الطفل ونماءه فــي المجتمع أهميـة كبيرة وتعتقد اعتقادا قويا بأنه وإن كانت الحكومات مسؤولة في نهاية المطاف عن سن القوانين ووضع الخطط والبرامج، فإن على جميع البلدان أن تتعاون لمكافحة أي أنشطة غير مشروعة واستغلالية ولا اﻷخلاقية يكون لها أثر مباشر على الطفل.

The Chief of Staff, Colonel Mohd Isa bin Said (Malaysia), served as Acting Force Commander until the arrival of Major-General Bernd S. Lubenik (Austria), who took up his functions on 28 August.
وتولى رئيس اﻷركان الكولونيل مهد عيسى بن سعيد )ماليزيا( منصب قائد القوة بالنيابة لحين وصول الميجور جنرال برند س. لوبينك )النمسا(، الذي تولى مهام منصبه في ٢٨ آب/أغسطس.