"moldova and romania" - Translation from English to Arabic

• مولدوفا ورومانيا

Moldova and Romania have developed a plan to exchange expertise and experience in managing external debt.
وطورت مولدوفا ورومانيا خطة لتبادل الخبرات بأنواعها في مجال إدارة الدين الخارجي.

New jurisdictions that have enacted legislation inspired by the Model Law: Gambia, Malawi, Republic of Moldova and Romania;
الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات مستوحاة من القانون النموذجي: جمهورية مولدوفا ورومانيا وغامبيا وملاوي؛

55. COMMUNICATIONS FROM THE REPUBLIC OF Moldova and Romania . 473
رسالتان من جمهورية مولدوفا ورومانيا

Albania, Bulgaria, the Republic of Moldova and Romania are benefiting from an FAO project on institutional strengthening to facilitate intraregional and interregional agricultural trade.
وتستفيد ألبانيا، وبلغاريا، وجمهورية مولدوفا ورومانيا من مشروع للفاو يتعلق بتعزيز القدرات المؤسسية لتيسير تجارة المنتجات الزراعية فيما بين الأقاليم وداخلها.

of Moldova and Romania on trilateral cooperation
أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ورومانيا

The representative of Argentina introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia, Monaco, Norway, the Republic of Moldova and Romania.
عرض ممثل الأرجنتين مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جمهورية مولدوفا ورومانيا وكرواتيا وموناكو والنرويج.

71. UNCTAD's debt management and financial analysis system programme continued to provide technical assistance in public debt management and financial analysis in Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova and Romania.
71 - وواصل برنامج الأونكتاد لنظام إدارة الديون والتحليل المالي تقديم المساعدة التقنية في إدارة الدين العام والتحليل المالي بألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا ورومانيا.

Median atmospheric concentration of DDTs was highest in the Republic of Moldova and Romania, while it was an order of magnitude lower in Croatia and Montenegro and five times lower in the Czech Republic, Poland and Slovenia.
55 - وكانت التركيزات الوسيطة من الـ دي. دي. تي في الغلاف الجوي في أعلى مستوى لها في جمهورية مولدوفا ورومانيا في حين كانت من الحجم الأقل في كرواتيا والجبل الأسود وسلوفينيا.

89. A non-governmental organization, Women in Europe for a Common Future, works with local partners and schools in Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Romania to develop water safety plans.
89- وتتعاون منظمة غير حكومية، هي منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشترك، مع الشركاء المحليين في المدارس في أرمينيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا ورومانيا من أجل وضع خطط لسلامة المياه.

Another team visited the Republic of Moldova and Romania in the Central and Eastern Europe, CIS and Baltic States region (6-17 May 2001). The purpose of the visits is to enable Board members to observe UNICEF programme activities in the field.
وزار فريق آخر جمهورية مولدوفا ورومانيا في منطقة وسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق (6 - 17 أيار/مايو 2001) وكان الهدف من هذه الزيارات هو تمكين أعضاء المجلس من مشاهدة أنشطة برنامج اليونيسيف على الطبيعة.

50. The Regional Director introduced the draft country programme documents for Bulgaria, the Republic of Moldova and Romania (E/ICEF/2012/P/L.4-E/ICEF/2012/P/L.6).
50 - عرض المدير الإقليمي مشاريع وثائق البرامج القطرية لبلغاريا وجمهورية مولدوفا ورومانيا (E/ICEF/2012/P/L.4-E/ICEF/2012/P/L.6).

179. The Regional Director introduced the draft country programme documents for Bulgaria, the Republic of Moldova and Romania (E/ICEF/2012/P/L.4-E/ICEF/2012/P/L.6).
179 - عرض المدير الإقليمي مشاريع وثائق البرامج القطرية لبلغاريا وجمهورية مولدوفا ورومانيا (E/ICEF/2012/P/L.4-E/ICEF/2012/P/L.6).

Algeria, Argentina, Colombia, Czech Republic, Germany, Guatemala, Iran (Islamic Republic of), Liberia, Morocco, New Zealand, Pakistan, Portugal, Republic of Moldova and Romania.
الأرجنتين وألمانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان والبرتغال والجزائر والجمهورية التشيكية وجمهورية مولدوفا ورومانيا وغواتيمالا وكولومبيا وليبريا والمغرب ونيوزيلندا.

Algeria, Argentina, Colombia, Czech Republic, Germany, Guatemala, Iran (Islamic Republic of), Liberia, Morocco, New Zealand, Pakistan, Portugal, Republic of Moldova and Romania.
الأرجنتين وألمانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان والبرتغال والجزائر والجمهورية التشيكية وجمهورية مولدوفا ورومانيا وغواتيمالا وكولومبيا وليبريا والمغرب ونيوزيلندا

Albania, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, El Salvador, Estonia, Greece, Hungary India, Italy, Jordan, Mali, Nicaragua, the Republic of Moldova and Romania, joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الأردن وإستونيا وإكوادور وألبانيا وإيطاليا وبنن وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وجمهورية مولدوفا ورومانيا والسلفادور ومالي ونيكاراغوا والهند وهنغاريا واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.