"moldy" - Translation from English to Arabic

• متعفن
• متعفنة
• العفن
• المتعفنة
• عفن
• عفنة
• متعفّنة
• المتعفّن
• متعفّن

Gene, when life hands you moldy melons, you make moldy melon-ade.
الجينات، عندما يد الحياة يملق البطيخ، وجعل لكم ميلوناد متعفن.

This meatloaf's moldy. Want me to throw it out?
رغيف اللحم هذا متعفن أتريدني أن أتخلص منه؟

It was like hell, if hell was really cold and wet, like your grandma's moldy basement after a bad flood.
كان مثل الجحيم، إذا كان الجحيم بارد حقا والرطب، مثل قبو الجدة متعفن بعد الفيضانات سيئة.

- Yeah, you know, there's nothing worse than heading down south and getting a whiff of some moldy foreskin that smells like a homeless guy's shoes.
أجل فلا شيء أسوأ من التوجه إلى الضاحية الجنوبية وشم قلفة قضيب متعفنة ومقرفة ورائحتها كرائحة حذاء متشرد

Now, if you'll unhand me, sir, this moldy rogue has some business to attend to.
والان هلا رفعت يدك عني سيدي. هذا المتوسل العفن لديه عمل عليه حضوره.

I feared was infesting that old moldy paper.
لقد خشيت ان نغزو تلك الاوراق القديمة المتعفنة

Inmate, there have been complaints about moldy rice.
توجد شكوات حول وجود عفن في الرز يا سجينه

There's two old and one new, all capable of firing a moldy .32.
هناك سلاحان قديمان وواحد جديد، كلّها قادرة على إطلاق رصاصة عيار 32. عفنة.

Dylan, we have more than just a mouse problem or a moldy basement.
يا ديلان، لدينا أكثر من مجرد مشكلة بالماوس أو قبو متعفن.

Yo... It's got Kool-Aid, old fruit, ketchup, and moldy bread.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

She taught me the power of music, and although that dance studio was just a tiny, moldy Lima storefront, to me, it was the most beautiful place on earth.
لقد علّمتني قوة الموسيقى، بالرغم من أن إستوديو الرقص ذاك كان مجرد محل متعفن وصغير في مدينة لايما،

I needed someone to help me tear down a moldy drywall at the house.
أنا بحاجة إلى شخص لمساعدتي المسيل للدموع أسفل دريوال متعفن في المنزل.

It's moldy rope. And it's not just any moldy rope.
انه متعفن حبل ومن وليس فقط أي حبل متعفن

This moldy rope that was used to tie up Strauss is the same moldy rope that was used to tie up Brewer.
هذا متعفن الحبل الذي استخدم لربط شتراوس هو متعفن نفس الحبل الذي استخدم لربط بريور

Nothing toxic but a moldy shower curtain. How about you?
لاشئ سام سوى ستائر حمام متعفنة ماذا عنك؟

It may look like garbage to the untrained eye, but to me, every moldy food wrapper and every soggy cigarette butt-- it just fills in a vast mosaic.
. قد تبدو مثل القمامة للأعين الغير متدربة ،لكي لي . كل حافظة طعام متعفنة ،،وكل فواضل سجائر رطبة

I'd see moldy cheese and I'd be, like, "dude, that cheese is goat."
كأني عندما أرى جبنه متعفنة أقول تلك جبنة معزة

How different would college have been without this ten-foot, poorly-ventilated and moldy room ?
كيف كانت ستكون الكلية مختلفة دون غرفة العشرة أقدام ذات التهوية الضغيفة وذات العفن هذه؟

The rare mold found in Azari's basement-- it matches the moldy rope used in both murders.
العفن النادرة التي وجدت في الطبقة السفلى انها ازهرى تطابق متعفن حبل وتستخدم في عمليات القتل

You can't stop progress' cause of some moldy old bones.
لا تَستطيعُ التَوَقُّف عن التَقَدُّم لان هناك بَعْض العظامِ المتعفنة القديمة. عظام , عوظام.

He's not sleeping in a moldy apartment with dead fish.
انه لا ينام فى شقة بها عفن مع السمك الميت

I ordered a cheese sandwich, moldy and hard.
لقد تناولت فطيرة الجبن، كانت عفنة وقاسية. بها عفن أخضر، وصلبة كالحجارة.

Well, they're still laid up after eating that moldy soda bread.
بعد تناولهم لذلك الخبز المغمس في الحليب المتعفّن حسناً

That manager you got... He's serving people sandwiches on moldy bread.
ذاك المدير هناك يقدّم الشطائر مع خبز متعفّن