"molesley" - Translation from English to Arabic

• موزلي
• موسلي
• موليسلي
• مولزلي
• ماوسلي

Miss O'Brien, might I ask what you've confided in Mr Molesley but have kept from the rest of us?
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟ -لكن أخفيتهِ عن بقيتنا؟

We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة

Send for Molesley if Mrs Crawley has no objection.
لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي"

Do look at Mr Molesley's display. He's worked so hard.
انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده

I was expecting you later than this. I'll tell Molesley to lock up.
لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب

Oh, dear, Mr Molesley. I'm afraid that Alfred's not leaving now.
يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن.

I listen to Anna, you should listen to Mr Molesley.
أنا سأصغي إلى (آنا) ويجب أن تصغي أنتِ إلى سيد (مولزلي)

Mr Molesley has given Her Ladyship the impression you're planning
السيد "موزلي" يبدو بأنهُ قد أعطى لسيادتِها الإنطباع بأنكِ تخططين

Excuse me, Mr Molesley, I've got work to do, even if you haven't.
عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت

You must've said something Molesley misinterpreted.
لا بُدّ أنكِ قلتِ شيئاً "موزلي" أساء تفسيرهُ

That's not for me to say, is it, Mr Molesley?
ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟

I assume I can count on you, Mr Molesley.
،أفترض بأني يمكنني الإعتماد عليك "سيد "موزلي

Anna says we are to expect great things of Molesley. Ah.
آنا" تقولُ بأننا سنتوقع" "أشياءاً عظيمة من "موزلي

Because you're going stalking, Mr Molesley, and stalking does not involve shotguns.
لأنك ذاهب للمطاردة سيد (موزلي) و المطاردة لا تنطوي على البنادق

Old Molesley's a champion. Or he would be, in a fairer world.
موسلي العجوز بطل أو المفروض أن يكون بطل لو كان هناك عدل في الدنيا

If Mr Molesley deserves the first prize for his flowers,
إن كانت زهور السيد موسلي تستحق الجائزة الكبرى

Mr Molesley, I should hate us to appear inhospitable.
سيد(موسلي)، أنا متأسف لأننا ظهرنا بمظهر غير مضياف.

Molesley, you look very Latin all of a sudden.
(موليسلي)، يبدو أنك لا تيني على حين غرة

Mr Molesley, I need that up in the servery.
سيد (موليسلي)، أحتاج ذلك فوق في مكان الخدمة على الفور

I gather from Mr Molesley that you gave the good news to His Lordship.
علمت من سيد (موليسلي) بأنك نقلت نبأ سار لسيادته

I don't think Mr Molesley meant to be unkind about Miss Marigold.
لا أظن أن السيد (مولزلي) قصد أن يكون فظاً في كلامه عن الآنسة (ماريغولد)

It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed.
سيكون شيئاً فظيعاً لو أن ابن العجوز المسكين .. السيد (ماوسلي) قُتل