"molybdenum" - Translation from English to Arabic

• الموليبدينوم
• الموليبدنوم
• والموليبدين
• والموليبدينوم
• والموليبدنوم

A Chinese seller and a Swiss buyer signed a sales confirmation for molybdenum alloy.
وقّع بائع صيني ومشتر سويسري على رسالة تأكيد بيع خليط فلِزات الموليبدينوم.

The threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened by hand after applying some molybdenum disulphide based lubricant.
ويُمرر الطوق الملولب من أسفل الأنبوبة إلى أعلاها وتوضع صفيحة بها فتحة ذات قطر مناسب وتحكم وتشدّ الصامولة باليد بعد استخدام مادّة تشحيم قوامها ثنائي كبريتيد الموليبدينوم.

(a) A source chamber constructed from or lined with or plated with stainless steel or molybdenum, and
(أ) حجرة المصدر فيها مصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ، أو الموليبدينوم أومبطنة أو مطلية بأي منهما؛

Recently, a molybdenum production facility was commissioned.
وقد احتفلنا مؤخرا بافتتاح مرفق لإنتاج الموليبدنوم.

Under this rule, the annual spending budget is associated not only with the medium-term price of copper and molybdenum, but also to the growth of GDP.
ووفقا لتلك القاعدة، لا تربط ميزانية الإنفاق السنوي بسعر النحاس والموليبدين على المدى المتوسط فحسب، بل كذلك بمتوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي.

IOM has continued to study variations in mineral prices and worldwide demand for nickel, copper, cobalt, manganese, zinc, molybdenum and iron from open sources.
وواصلت المنظمة دراسة التغيرات الطارئة على أسعار المعادن والطلب العالمي على النيكل والنحاس والكوبالت والمنغنيز والزنك والموليبدينوم والحديد، معتمدة في ذلك على مصادر مفتوحة.

The process including counter-current leaching and a counter-current decantation circuit is capable of extracting all major metals along with zinc and molybdenum from nodules.
والعملية تشمل النض بالتيار المعاكس ودائرة تصفيق بالتيار المعاكس، وهي قادرة على استخلاص جميع الفلزات الرئيسية إلى جانب الزنك والموليبدنوم من العقيدات.

Since 1993, the price of molybdenum has risen on average faster than tungsten.
ومنذ عام ٣٩٩١، ارتفع سعر الموليبدينوم بمعدل أسرع في المتوسط من من معدل الزيادة في سعر التنغستن)٣(.

molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility
2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX)

2. molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility
2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعّة (مرفق MIX)

:: molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production Facility (MIX Facility)
:: مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX)

2. molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production Facility (MIX Facility)
2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX)

Over 36 years (from 1955 to 1991), more than 60,000 tons of natural uranium (lower and higher oxides) and more than 15,000 tons of molybdenum were produced.
وعلى مدى 36 عاما (1955-1991) تم إنتاج ما يزيد على 000 60 طن من اليورانيوم الطبيعي (في صورة أكاسيد) وأكثر من 000 15 طن من الموليبدينوم.

Similarly, maps of molybdenum and rare earth element concentration were produced.
وبالمثل، أُعدت خرائط عن تركزات الموليبدنوم والعناصر الأرضية النادرة.

Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.
ويمكن اعتبار سبائك الفولاذ، التي تسمى أحياناً بالفولاذ السبيكي، منتجات متخصصة تحتوي على كميات صغيرة من عناصر معادن السبائك مثل الكروم أو الكوبلت أو المنغنيز أو الموليبدنوم أو النيكل أو النيوبيوم أو السليكون أو التنجستن أو الفاناديوم.

[29] Dalian Liaosin Trading Co. Ltd. trades in various items (including minerals, chemicals, electronics, machine tools and textiles) and has a representative office in Pyongyang and a molybdenum ore processing plant in Hamhung.
([29]) شركة داليان لياوسين التجارية المحدودة تتاجر في أصناف متنوعة (تشمل المعادن والمواد الكيميائية والإلكترونيات والأدوات الآلية والأنسجة) ولها مكتب ممثل في بيونغ يانغ ومصنع معالجة خامات الموليبدنوم في هامهونغ.

(a) " cobalt crusts " means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/ manganese (ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;
(أ) يعني مصطلح " القشور الغنية بالكوبالت " الرواسب الهيدروكسيدية/ الأكسيدية من قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت التي تكونت من ترسب المعادن مباشرة من مياه البحار على الطبقات السفلية الصلبة التي تحتوي على تركيزات ضئيلة ولكن مهمة من الكوبالت والمنغنيز والحديد والتيتانيوم والنيكل والبلاتين والموليبدين والتيليريوم والسيريوم والعناصر المعدنية والأرضية النادرة الأخرى؛

(b) " cobalt crusts " means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/manganese (ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;
(ب) يعني مصطلح " القشور الغنية بالكوبالت " الرواسب الهيدروكسيدية/ الأكسيدية من قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت التي تكونت من ترسب المعادن مباشرة من مياه البحار على الطبقات السفلية الصلبة التي تحتوي على تركيزات ضئيلة ولكن مهمة من الكوبالت والمنغنيز والحديد والتيتانيوم والنيكل والبلاتين والموليبدين والتيليريوم والسيريوم والعناصر المعدنية والأرضية النادرة الأخرى؛

In addition to cobalt, crusts are considered to be an important potential source of titanium, cerium, nickel, zirconium, platinum, manganese, phosphorus, thallium, tellurium, tungsten, bismuth and molybdenum.
وبالإضافة إلى الكوبالت، تعتبر القشور مصادر كامنة هامة للتيتانيوم والسيريوم والنيكل والزركونيوم والبلاتينيوم والمنغنيز والكبريت والتاليوم والتيلوريوم والتانغستن والبيزموث والموليبدينوم.

Elements that commonly adsorbed on the vernadite include cobalt, nickel, zinc and thallium, and on the iron oxide, copper, lead, titanium, molybdenum, arsenic, vanadium, tungsten, zirconium, bismuth and tellurium.
والعناصر الشائعة الترسب على الفيرنادايت تشمل الكوبالت والنيكل والزنك والثاليوم. أما العناصر الشائعة الترسب على الفيروكسيهايت فتشمل النحاس والرصاص والتيتانيوم والموليبدينوم والزرنيخ والفاناديوم والتنغستن والزركونيوم والبزموت والتيلوريوم.

The process achieved recovery of elements at the following rates: nickel 96.65 per cent; copper 94.85 per cent; cobalt 89.25 per cent; zinc 82.3 per cent; and molybdenum 94.55 per cent.
وأفضت العملية إلى استخلاص العناصر بالمعدلات التالية: النيكل بنسبة 96.65 في المائة؛ والنحاس بنسبة 94.85 في المائة؛ والكوبلت بنسبة 89.25 في المائة؛ والزنك بنسبة 82.3 في المائة؛ والموليبدنوم بنسبة 94.55 في المائة.