"mom about" - Translation from English to Arabic

• أمي عن
• أمي بشأن
• أمك عن
• أمي حول
• امك عن
• أمك بشأن
• أمك حول
• والدتك بخصوص
• والدتك عن

And I never told my Mom about it, but she never asks.
ولم أخبر أمي عن ذلك، رغم أنها لم تسأل من الأساس.

I can't wait to tell Mom about how much money we made.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول أمي عن حجم الاموال التي قطعناها على أنفسنا.

Yeah, well, I did, and I never told Mom about it, but I swear to you, I will unless you leave right now.
يآآه, حسناً, لقد رأيت ولكنّي لم أخبر أمي عن ذلك لكن أقسم لك أنني سأخبرها إذا لم ترحل الآن

You know I have to tell Mom about this.
بل هو يحبني كما تعلمين، سأخبر أمي بشأن هذا.

So, listen, uh, I talked to Mom about the grounding situation and all it entails, and I managed to convince her to stay her ruling, on one condition:
اسمع ، تحدثت إلى أمك عن الموقف من العقوبة و كل ما تؤدي إليه و تمكنت من اقناعها أن توقف تنفيذ حكمها

So I was talking to Mom about the iPad, and she thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

I don't know what I would have made, but you know, I think it's best that we don't tell Mom about meeting Caitlin.
لا اعرف ماذا كنت سأنجب ولكن اعتقد من الافضل ان لانخبر امك عن لقائنا مع كايتلين اتريدني ان اكذب

One day, this woman tells my Mom about this show that she saw, and the next, she's dead.
في يوم, هذه المرأة تخبر أمي عن هذا البرنامج الذي رأته و في اليوم التالي تموت, إنها ميتة الأن

I wish I could tell my Mom about this.
أتمنى لو أتمكن أن أخبر أمي عن هذا

You told me to ask Mom about the secret she's been hiding.
أخبرتني أن أسأل أمي عن السر الذي كانت تخفيه.

Hey,you guys, you didn't tell my Mom about this,did you?
أيها الشابان، لم تخبرا أمي عن هذا ، أليس كذلك؟

Oh, I cannot wait to tell my Mom about this.
أوه؛ لا استطيع الانتظار لأقول أمي عن هذا

You think we should tell Mom about the chip?
تظنين أن علينا ان نخبر أمي عن هذه الشريحة؟

And I just had this awful fight with Mom... about Dad, who's gone.
وللتو حصَلت مُشادة عنيفَة بيني و بين أمي... عن أبي، الذي رحَل.

- Mom, about the congressman... - Oh no, what did he do?
أمي , بشأن عضو الكونجروس أوه , لا , ما الذي فعله ؟

[ sighs ] If I'd told my Mom about the man coming to our house,
إن كنت أخبرت أمي بشأن الرجل الذي قدم إلى منزلنا،

I can't tell my Mom about this until I have everything figured out.
لا يمكنني إخبار أمي بشأن هذا الأمر إلى أن أجد حلاً لكل شئ

The important thing is just not to say anything to your Mom about anything you may or may not have heard.
المهم ألا تخبري أمك عن أي شيء قد تكون سمعتيه أو لم تسمعيه

I couldn't talk to my Mom about birth control.
لم أستطع التحدث مع أمي حول تحديد النسل

NEVER Talk to Mom about sex AGAIN
لا تتحدثي مع امك عن الجنس ابدا

Let me talk to Mom about it when she gets back, okay? Okay.
دعني أتحدث مع أمك بشأن الأمر حين تعود, موافق؟

Got to think about a way to tell your Mom about this.
حصلت على التفكير في وسيلة أن أقول أمك حول هذا الموضوع.

Look, mike,I think it's best if you deal with your Mom about the car.
اسمع يا مايك.. من الأفضل أن تتعامل مع والدتك بخصوص سيارتها

Guess I beat you here, and I guess I beat you to telling your Mom about your good news.
أظن أني سبقتك بالوصول إلى هنا، وأظن أني سبقتك في إخبار والدتك عن أخبارك الجيدة.