"mom in" - Translation from English to Arabic

• أمي في
• أمّ في
• امي في
• أمك في
• أمِّ في
• أمه في
• أمها في
• أمّك في
• ام في
• بإمي
• والدته في

Doctor, this is my mom in a disturbingly hot body.
الطبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

Is my mom in trouble for not paying bills again ?
هل أمي في مشكلة لعدم دفع الفواتير ثانيةً ؟

Right now, mom in prison, but that's only because we know it's true.
والآن، أمي في السجن، ولكن هذا فقط لأننا نعرف أنه هو الصحيح.

She was just trying to be the best mom in the world.
كانت تحاول أن تكون أفضل أمّ في العالم

I can't believe I did that with my mom in the audience!
لا استطيع التصديق اني فعلت ذلك مع وجود امي في الجماهير

I'm sure there are lots of people like my mom in this world.
أنا متاكدة بأن هنالك الكثير من الناس مثل أمك في العالم

This is the best mom in the world.
هذه أفضل أمِّ في العالمِ.

Mom, in a choir you sing in a group. That includes me.
أمي, في الفرقة تغنين مع المجموعة هذا يشملني أيضاً

Uh... you always hung out with mom in the kitchen while dad and I watched football.
أنتي دائماً تبقين مع أمي في المطبخ في حين أبي وأنا نشاهد كرة القدم

And now I will have my normal post-news review from my mom in her car.
والآن أنا سأحضى بمراجعتي مابعد الآخبار العادية من أمي في سيارتها

People used to stop my mom in the street, so come on, next.
كان الناس يوقفون أمي في الشارع من أجل تقبيلي , لذا هيا التالي

My dad rode the train home to my mom in New Jersey every night for 35 years and fell asleep on his recliner.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

I know what that mom in the waiting room was saying must have been hard to hear.
أنا أعرف ما تلك أمي في غرفة الانتظار كان يقول يجب أن يكون من الصعب أن نسمع.

He was talking to my mom in the kitchen, and he was telling her how much he hated it down there.
كان يتحدث مع أمي في المطبخ كان يخبرها كم يكره العمل

It was my mom in bed burnt down to nothing.
لقد كانت أمي في السرير وأحترقت ولم يتبقى منها شيئًا

She's the best mom in the world.
إنّها أفضل أمّ في العالم.

You can hear my mom in the background hollering, "turn it up!"
تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت

You're in a graveyard, on your way to see your mom in the hospital.
إنك في مقبرة، وفي طريقك إلى رؤية أمك في المستشفى.

He lives there with me half the time and the other half with his mom in Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج "

She looks just like her mom in that photo.
تبدو بالضبط مثل أمها في تلك الصورة

Sure. I can put your mom in the county sanitarium.
بالتأكيد . يمكن أن أضع أمّك في مصحّة ريفية .

So I think she's the best mom in the world, and I go, "I wish, you know, I'd been more like that."
لذا اعتقد انها افضل ام في العالم واقول: أتمنى لو أني كنت مثلها

- Okay, so Elizabeth thinks I'm meeting my mom in this food court, and she's looking around.
-حسناً , ظنت (إليزابيث) إذاً أنني سألتقي بإمي, بساحة الطعام, و ها هي تنظر بالجوار,

Takes after his mom in that respect, and I mean that as a compliment.
مثل والدته في هذا الصدد وأقصد هذا كمجاملة