"momtaz" - Translation from English to Arabic

• ممتاز

Substantive comments on that topic had been prepared by Professor John Djamchid Momtaz on behalf of the delegation of the Islamic Republic of Iran and would be transmitted to the Special Rapporteur and the members of the Commission.
وقد أعد الأستاذ دجامشيد ممتاز باسم وفد جمهورية إيران الإسلامية تعليقات موضوعية عن الموضوع وستحال إلى المقرر الخاص وأعضاء اللجنة.

510. The Commission decided that it should be represented at the sixtieth session of the General Assembly by its Chairman, Mr. Djamchid Momtaz.
510- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة الستين للجمعية العامة رئيسها السيد جمشيد ممتاز.

514. The Seminar was opened by the Chairman of the Commission, Mr. Djamchid Momtaz.
514- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة، السيد جمشيد ممتاز.

5. The Seminar was opened by the Chairman of the International Law Commission, Djamchid Momtaz.
5 - وافتتح الحلقة الدراسية رئيس لجنة القانون الدولي، جمشيد ممتاز.

Mr. Djamchid Momtaz (Iran, Islamic Republic of);
السيد دجامشيد ممتاز )جمهورية إيران الإسلامية)؛

Mr. Momtaz (Islamic Republic of Iran) said that aggression should be included as one of the crimes within the jurisdiction of the Court.
٠٠١- السيد ممتاز )جمهورية ايران الاسلامية( : قال ان العدوان ينبغي ادراجه كواحد من الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة .

47. Mr. Momtaz (Islamic Republic of Iran) said that there was no reason to formulate a regime applicable specifically to human rights treaties.
٤٧ - السيد ممتاز )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إنه لا داعي لوضع نظام خاص يُطبق على معاهدات حقوق اﻹنسان.

Mr. Djamchid Momtaz (Islamic Republic of Iran)
السيد جمشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية)

Mr. Djamchid Momtaz (Islamic Republic of Iran) 89
السيد جامشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية) 89

23. Mr. Momtaz (Islamic Republic of Iran) said that, as the draft Code adopted by the Commission identified only five crimes against the peace and security of mankind, its scope had been drastically reduced.
٢٣ - السيد ممتاز )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن مشروع المدونة الذي اعتمدته اللجنة قد تقلص بصورة جذرية حيث أن المشروع لا يحدد سوى خمس جرائم مخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها.

Djamchid Momtaz (Iran, Islamic Republic of)
جمشيد ممتاز (إيران، جمهورية - الإسلامية)

Djamchid Momtaz (Islamic Republic of Iran)
السيد جمشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية)

Chairman: Mr. Djamchid Momtaz
الرئيس: السيد جمشيد ممتاز

Mr. Momtaz (Islamic Republic of Iran) said that the crime of aggression should come under the jurisdiction of the Court.
١٦ - السيد ممتاز )جمهورية ايران الاسلامية( : قال ان جريمة العدوان ينبغي أن تدخل في اختصاص المحكمة .

Mr. Djamchid Momtaz (Islamic Republic of Iran) 78
السيد جمشيد ممتاز )جمهورية إيران