"monaco to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لموناكو لدى الأمم المتحدة
• موناكو لدى الأمم المتحدة
• الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 25 July 2011 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2014 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014 وموجهة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة

Letter dated 15 March 2013 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 July 2014 from the Permanent Mission of the Principality of Monaco to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 September 2000 from the Permanent Mission of the Principality of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 September 2011 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة*

Note verbale dated 31 July 2007 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 August 2007 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 April 2001 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Monaco to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة.

Note verbale dated 10 September 2003 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Monaco to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 15 April 2002 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 August 2003 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 August 2009 from the Permanent Mission of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 June 2006 from the Permanent Representative of Monaco to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة

In line with its international commitments, the Principality believes that it has a duty to cooperate fully and to implement the provisions of those resolutions, as was noted by His Serene Highness Crown Prince Albert and H.E. Mr. Jacques Boisson, Permanent Representative of the Mission of Monaco to the United Nations, from the rostrum of the General Assembly.
وتحرص الإمارة، وفقا للالتزاماتها الدولية، على أن تتعاون تعاونا تاما وأن تنفّذ الأحكام الواردة في القرارات المذكورة، كما ذكّر بذلك من على منبر الجمعية العامة صاحب السمو الأمير ألبير، ولي العهد، وسعادة السيد بواسون، الممثل الدائم لبعثة موناكو لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Mission of the Principality of Monaco to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, with reference to his note of 21 June 2004, has the honour to transmit the report prepared by the Government of the Principality (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة. وبالإشارة إلى مذكرته المؤخرة 21 حزيران/يونيه 2004، تتشرف بأن تحيل إليه التقرير الذي أعدته حكومة الإمارة (انظر المرفق).

Monaco to the United Nations ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام