"monday to" - Translation from English to Arabic

    • يوم الاثنين إلى
        
    • من الاثنين إلى
        
    • يوم الاثنين الى
        
    • أيام الاثنين إلى
        
    • يوم الاثنين وحتى
        
    • من الإثنين إلى
        
    • يوم الاثنين حتى
        
    • من الاثنين حتى
        
    • الأثنين حتى
        
    Open Monday to Friday during Secretariat working hours. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Open Monday to Friday during Secretariat working hours. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Open Monday to Friday during Secretariat working hours. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    The Centre is open to staff and delegates Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m. UN المركز مفتوح للموظفين وأعضاء الوفود، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30.
    Most banks within the country are open between 9 a.m. and 3 p.m. from Monday to Friday and between 9 and 11 a.m. on the first and last Saturdays of the month. UN وتعمل معظم المصارف في البلد من التاسعة صباحاً إلى الثالثة بعد الظهر من الاثنين إلى الجمعة ومن التاسعة إلى الحادية عشرة صباحاً في أول وآخر يوم أحد من الشهر.
    The Library is open Monday to Friday and observes the same working hours as those of the Secretariat. UN والمكتبة تفتح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.
    Open from 9 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday and on weekends from 10 a.m. to 5 p.m. UN تفتح من الساعة 9:00 حتى الساعة 17:00، في أيام الاثنين إلى الجمعة، ومن الساعة 10:00 إلى 17:00 في عطلات نهاية الأسبوع.
    Post office opening hours are from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. UN وساعات الدوام في مكتب البريد هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    The Library is open Monday to Friday and has the same working hours as those of the Secretariat. UN وتفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Open Monday to Friday during Secretariat working hours. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Open Monday to Friday during Secretariat working hours. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    There are now two creches operating in Stanley from Monday to Friday. UN ويوجد حاليا داران لحضانة الأطفال تعملان في ستانلي من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    District clinics open on a fixed time schedule, from Monday to Friday. UN وتعمل عيادات المناطق بجدول زمني محدد من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    In other cases, the regime varied, with for example one hour a day outside in the yard or 15 minutes a day in the corridor from Monday to Friday. UN أما في حالات أخرى، فالنظام يختلف، إذ يُسمح، على سبيل المثال، بقضاء ساعة في الفناء الخارجي، أو 15 دقيقة يومياً في الممر من الاثنين إلى الجمعة.
    Open from 8 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday Closed on Saturdays and Sundays UN تفتح من الساعة 8:00 إلى الساعة 16:00، من الاثنين إلى الجمعة.
    Hours: 8 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday UN ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00
    Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m. UN يفتح من الساعة 00:9 إلى الساعة 30:17، من الاثنين إلى الجمعة.
    The meeting will take place from Monday to Thursday, 27 to 30 October 2014. UN 7 - سوف يُعقَد الاجتماع في الفترة من الاثنين إلى يوم الخميس، 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    The Library is open Monday to Friday and observes the same working hours as those of the Secretariat. UN والمكتبة تفتح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.
    The office is open from 8.30 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday. UN ويفتح هذا المكتب أبوابه من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/17 أيام الاثنين إلى الجمعة.
    4. The Commission is scheduled to meet from Monday to Friday, 17 to 21 May 1999. UN 4- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة اعتباراً من يوم الاثنين وحتى يوم الجمعة في الفترة من 17 إلى 21 أيار/مايو 1999.
    Yes, last week from Monday to Wednesday Open Subtitles اجل .. الأسبوع الماضي من الإثنين إلى الأربعاء
    All right, starting next month, the librarian will be available in the library from 1 to 5 pm Monday to Friday only. Open Subtitles حسناً، ابتداءً من الشهرِ القادِم أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط
    The annual cost of the service, which was provided for 10 hours each day from Monday to Friday, was $150,000. UN والتكاليف السنوية لهذه الخدمة، المقدمة لفترة ١٠ ساعات كل يوم من الاثنين حتى الجمعة، هو٠٠٠ ١٥٠ دولار.
    We just couldn't wait until Monday to find out. Open Subtitles فقط لا يمكننا الأنتظار حتى الأثنين حتى نكتشف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more