"monetary unit" - Translation from English to Arabic

• الوحدة النقدية
• وحدة نقدية
• العملة النقدية
• الوحدات النقدية
• عملة نقدية
• العملة المتداولة

Monetary unit: CFP franc.
الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.

Monetary unit: The Pacific franc, or CFP franc (CFPF).
الوحدة النقدية: فرنك منطقة المحيط الهادئ.

Monetary unit: East Caribbean dollar, pegged to the United States dollar at about EC$ 2.70.
الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريبا.

A conversion factor is needed to convert the GNI data received from Member States in their national currencies to a common Monetary unit.
وثمة حاجة لهذا العامل من أجل تحويل بيانات الدخل القومي الإجمالي الواردة من الدول الأعضاء بعملتها الوطنية إلى وحدة نقدية مشتركة.

The introduction and issue in the Union State of a currency other than the single Monetary unit shall not be permitted.
ولا يجوز استحداث عملة نقدية أخرى إلى جانب العملة النقدية الموحدة أو إصدارها في الدولة الاتحادية.

Monetary unit: Bermuda dollar, pegged at parity with the United States dollar.
الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد.

Monetary unit: CFP franc
الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.

Monetary unit: East Caribbean dollar, pegged to the United States dollar at about EC$ 2.70.
الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، ويبلغ سعر صرفه 2.70 تقريبا مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة.

Monetary unit: Cayman dollar, pegged to the United States dollar at CI$ 0.83.
الوحدة النقدية: دولار جزر كايمان المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى 0.83.

Monetary unit: United States dollar.
الوحدة النقدية: دولارات الولايات المتحدة.

Monetary unit: United States dollar.
الوحدة النقدية: دولار الولايات المتحدة.

However, the imminent issuance of a European Monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.
لكن طرح وحدة نقدية أوروبية للتداول قد يساهم في إقامة نظام مالي واقتصادي دولي أكثر استقرارا.

Credit financing will apply a Monetary unit of constant value to ensure cost recovery.
وسوف يستخدم التمويل الائتماني وحدة نقدية ثابتة القيمة لضمان استرداد التكاليف.

The transition to the single Monetary unit (currency) shall take place in accordance with article 22 of the present Treaty.
ويتم الانتقال إلى العملة النقدية الموحدة بما يتمشى وأحكام المادة ٢٢ من هذه المعاهدة.

Where non-material items aggregate to a material amount they are reviewed on a sample basis using a Monetary unit sampling technique.
وفي الحالات التي يبلغ فيها مجموع البنود غير ذات الشأن مبلغاً ذا شأن فإنه يجري استعراضها على أساس العينة باستخدام تقنية خاصة لتكوين عينات الوحدات النقدية.

The Monetary unit is the Belgian franc, made up of 100 centimes.
وحدة العملة المتداولة هي الفرنـك البلجيكي وقوامه 100 سنتيم.