"money from you" - Translation from English to Arabic

• المال منك
• مال منك
• المال منكِ
• منك المال
• منك مالاً
• مالاً منك
• أموالها منكِ
• النقود منك
• أموال منك
• منك مالا

You owe him. Getting some money from you is fair enough.
أنت مدين له الحصول على بعض المال منك شيء عادل

Ugh, no. I can't take any more money from you, mom.
‫لا، لا يمكنني أن آخذ المزيد ‫من المال منك يا أمي

And your bloody Vanka also turned out to be a turncoat, he got money from you and pleasure from them.
واتضح ان فانكا اللعيـن متقلب اخذ المال منك والمتعـة منهم

Took money from you to give to them for a small cut.
أخذ مال منك لأعطيهم أياه مقابل حصة صغيرة

I'd feel silly taking money from you, so we're good.
أشعر بالغرابة في أخذ المال منكِ ، لذلك نحنعلىمايرام،لاتقلقي.

Great. Even I'm sick of doing these small jobs and always borrowing money from you.
عظيم فانا قد تعبت من الاعمال الصغيره ودائما استعير منك المال

God forbid, why do you think the priest would ask for money from you?
لا سمح الله، لماذا تظنين أن القس سيطلب منك مالاً ؟

A $25,000 apology for scamming that money from you.
خمسة وعشرون ألف دولار إعتذار لإحتيال ذلك المال منك.

And you can tell every cop in the station that I took this money from you because nobody's ever gonna believe you!
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

I could get that money from you.
كان بامكاني أن أحصل على ذلك المال منك أنا و ستاني سيتم

Mr. Quarles specifically said for me to get the money from you out of your own pocket, it being an election expense and all.
أن أحضر المال منك يخرج من جيبك الخاص بناءً على نفقات الحملة وما شابه

who used to take money from you her whole life..
التي اعتادت علي اخذ المال منك طوال حياتها

"Before taking the money from you, I should've considered..."
قبل أنا آخذ المال منك ، كان يجب أن آخذ بعين الإعتبار

Can I get that money from you?
هل من الممكن أن احصل على ذلك المال منك ؟

Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn't afford.
لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها

You know, I-I wouldn't feel right accepting money from you, Mr. Doran.
أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران"

You don't seem to know this, but actually I should get money from you.
لا يبدو بأنكِ تعلمين هذا، ولكن في الحقيقة عليّ أن أحصل على المال منكِ

You're a nice man. I shouldn't be accepting the money from you.
أنت رجل لطيف أنا لا يجب أن أخذ منك المال..

Come on, silly. I'll not take money from you.
هيا.. أيتها السخيفة.. لن آخذ منك مالاً

I don't want her to know that I borrowed money from you.
أنا لا أُريدُها أَنْ تَعْرفَ بأنّني إستعرتُ مالاً منك

To see me take all of her money from you. (phone beeps quietly) Go ahead.
لتراني وأنا آخذ كل أموالها منكِ. تفضل.

I don't have to borrow money from you anymore.
لم أعد مضطرا لاقتراض النقود منك

No. However,it explains why she's extorting money from you.
لـاـ ، علي الرغم من أنه يُفسر لماذا حصلت علي أموال منك.

I haven't borrowed money from you in months.
.لم اقترض منك مالا منذ عدة أشهر