"money if" - Translation from English to Arabic

• المال إذا
• المال اذا
• المال إن
• المال لو
• النقود إن
• مال اذا
• النقود إذا
• المال أذا
• للمال إن

You're wasting money if you don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

For more men and more money if you don't mind being separated.
لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا

We could give them a lot of money if they'd let us adopt him legally.
نستطيع أن نقدم لهم الكثير من المال إن سمحوا لنا بتبنيه

Perhaps there'd be more money if you weren't skimming so much of it to pay for your new apartment.
رُبما كان ليتواجد المزيد من المال لو لم تكُن تسحب منه الكثير منه لتدفع مُقابل شقتك الجديدة

She was next in line to get the money if you two went to jail.
كانت في المرتبة التالية لاخذ النقود إن دخل كلاكما السجن

People could send in money if they felt like it. Oh, yeah.
يمكن للناس أن يقوموا بإرسال المال إذا شعروا أنهم يرغبون بذلك.

I'll pay you a lot of money if you take me out to the island.
سوف أدفع لك الكثير من المال إذا أخذني إلى الجزيرة

How about, I won't tell Mom and Dad about the money if you promise to do whatever I say.
ماذا عن , لن أخبر أمي وابي حول المال إذا أنت تعد أن تفعل ما أقول

This guy realizes he can make a lot more money if we're an ally.
هذا الرجل يدرك إنه بإمكانه جني المزيد من المال إذا كنا حلفاء

And I can get to the money if I need to.
ويمكن أن احصل على المال إذا كنت بحاجة إلى.

Get to him, tell him who we are, offer him some money if he gives the kid a job in the house...
اذهب إليه، أخبره من نكون واعرض عليه بعض من المال إذا سلّم للصبي وظيفة في المنزل

You get more money if you carry the sign.
تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار

Because you need to spend money if you want to spend time there.
لانك ستحتاج لانفاق المال اذا اردت ان تذهب هناك

What about, don't take the money if you feel that fucking strongly?
ماذا عن, لا تأخذ المال اذا كان احساسك قوياً؟

What's the point in making money if you're not gonna treat yourself, right?
ماهي فائدة جني المال إن لم تكرم نفسك، صحيح؟

We could save money if we didn't use a contractor.
يمكننا توفير المال إن لم نستخدم متعهّداً

Well, I would return the money if I knew whose it was, but there was no ID.
حسنا,أنا اود ان اعيد المال لو كنت أعرف لمن كانت لكن لم تكن هناك هوية

Plenty of ways a girl can get money if she's unscrupulous enough.
الكثير من الفتيات الجميلات بإمكانهن الحصول على المال لو كانن مستهترات

Why do I have all this money if I can't help out a friend?
لماذا أملك كل هذه النقود إن لم أكن سأساعد صديقتي؟

She can't have her credibility attacked on financial grounds because the jury knows you're not gonna get any money if you win.
هي يمكن ان لا يكون لها مصداقية هجوم لأسباب مالية لان هيئة المحلفين تعلم بأنكِ لا تحصلي على اي مال اذا انتِ ربحت القضية

What good is having money if you can't spend it, huh?
ما فائدة الحصول على النقود إذا لم تستطيعي صرفها ؟

You know, I'll find the money if I have to.
أنتِ تعلمين, أني أستطيع أن أدبر المال أذا أردت

Maybe you could have saved us all a great deal of time... not to mention money, if you just let me in on it years ago.
ربّما كنت لتوفّرِى علينا متّسعٌ كبير من الوقت بعدم ذكرك للمال إن كنتِ فقط قد تركتينى أعمل على هذا منذ سنواتِ عدّة