"monitoring the habitat agenda" - Translation from English to Arabic

• رصد جدول أعمال الموئل
• متابعة جدول أعمال الموئل
• ورصد جدول أعمال الموئل
• رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

monitoring the Habitat Agenda
رصد جدول أعمال الموئل 16.5 26.6 29.1 32.9 13

181. The importance of subprogramme 2, monitoring the Habitat Agenda, was emphasized.
181- وأكد المشاركون أهمية البرنامج الفرعي 2، رصد جدول أعمال الموئل.

Post distribution for subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda, by funding and level
توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي2: رصد جدول أعمال الموئل حسب التمويل والمستوى

Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
البرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل

The new posts include the Deputy Chief, Urban Economy and Finance Branch (P-5), the Chief, Partners and Youth Unit (P-5), an Urban Youth Specialist (P-4) and Human Settlements Officers in the areas of housing finance (P-3), urban economy (P-3), monitoring the Habitat Agenda (P-3, based in New York and P-2 based in Nairobi) and programme and policy analysis (one P-3 and one P-2).
وتشمل الوظائف الجديدة نائب رئيس شعبة الاقتصاد والتمويل في المجال الحضري (ف - 5)، ورئيس وحدة الشركاء والشباب (ف - 5)، ومتخصص في شؤون شباب الحضـر (ف - 4) وموظفي مستوطنات بشرية فـي مجالات تمويـل الإسكان (ف - 3)، والاقتصاد الحضـري (ف - 3)، ورصد جدول أعمال الموئل (ف - 3 مقرها في نيويورك و ف - 2 مقرها في نيروبي) وتحليل البرامج والسياسات (واحدة ف - 3 والأخرى ف - 2).

Subprogramme 2. monitoring the Habitat Agenda
البرنامج الفرعي 2: رصد جدول أعمال الموئل

Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
البرنامج الفرعي 2: رصد جدول أعمال الموئل

2. Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
2 - البرنامج الفرعي 2: رصد جدول أعمال الموئل

(c) Human Settlements Officer (one P-3) from the monitoring the Habitat Agenda subprogramme to the New York office;
(ج) موظف مستوطنات بشرية (وظيفة واحدة ف-3) من البرنامج الفرعي: رصد جدول أعمال الموئل لمكتب نيويورك؛

3. Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
3- البرنامج الفرعي 2: رصد جدول أعمال الموئل

Subprogramme 2. monitoring the Habitat Agenda
البرنامج الفرعي 2 - رصد جدول أعمال الموئل

B. Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
باء - البرنامج الفرعي 2: رصد جدول أعمال الموئل

189. The importance of subprogramme 2, monitoring the Habitat Agenda, was emphasized.
189 - وتم التشديد على أهمية البرنامج الفرعي 2، رصد جدول أعمال الموئل.

Post distribution for the biennium 2006 - 2007 for subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda, by funding and level
توزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 - 2007 للبرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل حسب التمويل والمستوى

Subprogramme 2: monitoring the Habitat Agenda
البرنامج الفرعي رقم 2: متابعة جدول أعمال الموئل

Relationship to the medium-term plan: programme 11, Human settlements, subprogramme 2, monitoring the Habitat Agenda
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 11، المستوطنات البشرية، البرنامج الفرعي 2، رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل