"monthly bulletin" - Translation from English to Arabic

• النشرة الشهرية
• نشرة شهرية
• نشرة الإحصاءات الشهرية
• والنشرة الشهرية

:: Monthly Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتعلق بقضية فلسطين

(vii) Booklets, pamphlets and fact sheets: publish the Monthly Bulletin of Tribunal activities;
`7 ' الكتيبات، والنشرات وصحائف الوقائع: إصدار النشرة الشهرية التي تورد معلومات عن أنشطة المحكمة؛

Founder, director and editor of the Monthly Bulletin ECHOS de la femme.
إنشاء وإدارة وتحرير النشرة الشهرية: " ECHOS de la femme "

:: Monthly Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة بقضية فلسطين

The results of this data collection are published in the Monthly Bulletin of Statistics.
وتنشر نتائج ما يجمع من بيانات في نشرة الإحصاءات الشهرية.

Monthly Bulletin of Statistics, MBS Online, Statistical Yearbook Monthly
النشرة الشهرية للإحصاءات، النشرة الشهرية للإحصاءات على الإنترنت، الحولية الإحصائية

Monthly energy statistics are also collected and disseminated in the Monthly Bulletin of Statistics.
ويجري أيضا جمع الإحصاءات الشهرية للطاقة ونشرها في النشرة الشهرية للإحصاءات.

A brief account of the proceedings would also be included in the Monthly Bulletin prepared by that Division.
كما سيرد وصف موجز للاجراءات في النشرة الشهرية التي تعدها الشعبة.

Monthly Bulletin of statistics questionnaire
استبيان النشرة الشهرية للإحصاءات

The Panel notes that the United Nations Monthly Bulletin provides a monthly figure for each currency which reflects the average exchange rate for that currency for the last day of the month in question.
ويلاحظ الفريق أن النشرة الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر الصرف لتلك العملة في آخر يوم من الشهر المعني.

(v) Booklets, pamphlets and fact sheets. Publication of the Monthly Bulletin of Tribunal activities;
' ٥ ' الكتيبات، والنشرات وصحائف الوقائع: إصدار " النشرة الشهرية " التي تورد معلومات عن أنشطة المحكمة؛

The regular Monthly Bulletin of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and thematic papers keep the humanitarian community updated on pertinent issues.
وتطلع النشرة الشهرية المنتظمة والورقات الموضوعية الصادرة عن المكتب هيئات المساعدة اﻹنسانية على ما يستجد من تطورات بالنسبة للقضايا ذات الصلة.

The Department of Economic and Social Information and Policy Analysis of the Secretariat has made available data from the Population Information Network and the Monthly Bulletin of Statistics.
فقد أدرجت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة بيانات مستمدة من شبكة المعلومات السكانية ومن النشرة الشهرية لﻹحصاءات.

(a) Twenty-eight issues of recurrent publications: Statistical Yearbook (annual); Monthly Bulletin of Statistics (24 issues); and World Statistics in Brief (annual);
)أ( ثمانية وعشرون عددا من منشورات متكررة: الحولية اﻹحصائية )سنوية(؛ النشرة الشهرية لﻹحصاءات، )٢٤ عددا(؛ وموجز اﻹحصاءات العالمية )سنوي(.

(h) Booklets, pamphlets and fact sheets: publication of the Monthly Bulletin of Tribunal activities and of newsletters and brochures;
(ح) الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع: إصدار النشرة الشهرية المتعلقة بأنشطة المحكمة؛ والنشرات الاخبارية والمطويات؛

Monthly Bulletin of Statistics, 2004-2005 (print and Internet) (48);
النشرة الشهرية للإحصاءات، 2004-2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (48)؛

:: Monthly Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine;
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتصل بقضية فلسطين؛

:: Monthly Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine.
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين؛

The Coalition issues a Monthly Bulletin which is distributed throughout the country.
ويصدر التحالف نشرة شهرية توزع في جميع أرجاء البلد.

His office has also published a Monthly Bulletin with assistance from the United Kingdom Government.
وكذلك قام مكتبه بإصدار نشرة شهرية بمساعدة حكومة المملكة المتحدة.

Israeli trade data are obtained from the Monthly Bulletin of Statistics of the Israeli Central Bureau of Statistics.
أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.

To this end, subscription services have been developed for the United Nations Treaty Series and the Monthly Bulletin of Statistics on-line, and are being developed for the optical disk system.
ولتحقيق هذه الغاية، تم فتح باب الاشتراك في مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة، والنشرة الشهرية لﻹحصاءات، كما يجري فتح باب الاشتراك في نظام اﻷقراص الضوئية.