"monthly pensions" - Translation from English to Arabic

    • معاشات شهرية
        
    • معاش شهري
        
    • المعاشات الشهرية
        
    • كمعاشات شهرية
        
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of 1,320,824,683 dinars has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of 1,320,824,683 Algerian dinars has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، يجري دفع مبلغ 683 824 320 1 درهماً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    For example, in Lesotho, 60 per cent of non-contributory monthly pensions received by persons more than 70 years old are redirected to children for educational and health-care expenses. UN ففي ليسوتو، على سبيل المثال، فإن 60 في المائة من المعاشات الشهرية غير الاكتتابية التي يتلقاها أشخاص تجاوزوا سن السبعين، يعاد توجيهها إلى الأبناء لتغطية نفقات تعليمهم ورعايتهم الصحية.
    In addition, a total of 1,320,824,683 dinars has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ قدره 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع كمعاشات شهرية.
    In total, 371,459,390 Algerian dinars have been paid out as compensation to all the victims concerned and 1,320,824,683 dinars are paid in the form of monthly pensions. UN وتم دفع 390 459 371 ديناراً جزائرياً في المجموع كتعويضات لجميع الضحايا، ويدفع مبلغ قدره 683 824 320 1 ديناراً في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ مجموعه 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ مجموعه 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of 1,320,824,683 dinars has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In addition, a total of 1,320,824,683 Algerian dinars has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع في شكل معاشات شهرية.
    In total, 371,459,390 Algerian dinars have been paid out as compensation to all the victims concerned and 1,320,824,683 dinars are paid in the form of monthly pensions. UN وتم دفع ما جملته 390 459 371 ديناراً جزائرياً من كتعويضات لجميع الضحايا، ويتم دفع 683 824 320 1 ديناراً في شكل معاشات شهرية.
    A total of 371,459,390 Algerian dinars (DA) has been paid out as compensation to all the victims concerned, added to a total of DA 1,320,824,683 in the form of monthly pensions. UN وتم دفع تعويض بمبلغ 390 459 371 ديناراً جزائرياً لجميع الضحايا المعنيين. وبالإضافة إلى ذلك، يجري دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    In addition, a total of DA 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions. UN وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
    The Geneva Office also handles all aspects of the monthly pensions payroll of some 12,500 beneficiaries paid in Europe and Africa, as well as payments in other countries made through the Fund’s bank at Geneva. UN ويتناول مكتب جنيف أيضا جميع جوانب كشف المعاشات الشهرية لنحو ٥٠٠ ١٢ مستفيد تدفع إليهم معاشاتهم التقاعدية في أوروبا وأفريقيا، ويتناول أيضا المدفوعات في بلدان أخرى، التي تتم عن طريق مصرف الصندوق في جنيف.
    In addition, a total of 1,320,824,683 dinars has been paid out in monthly pensions. UN ويُضاف إلى ذلك مبلغ قدره 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً يُدفع كمعاشات شهرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more