3 months' net base salary | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
7 months' net base salary | UN | دفع مقابل سبعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
Dispute Tribunal order for payment increased to three months' net base salary | UN | زيادة المبلغ الذي أمرت به محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ليصل إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
Four months' net base salary as compensation | UN | دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
12 months' net base salary as at the date of separation | UN | دفع مقابل 12 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ انتهاء الخدمة |
Remand and payment of three months' net base salary for delay | UN | وقف الحكم ودفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على التأخير |
Six months' net base salary as at date of separation | UN | دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة |
Six months' net base salary | UN | دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
Three months' net base salary as at date of separation | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة |
Two years and six months' net base salary | UN | دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
The Appeals Tribunal set aside the Dispute Tribunal order for compensation of three months' net base salary. | UN | ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بمنح تعويض بمرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
Three months' net base salary at the G-5 level (Geneva) | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 |
Six months' net base salary at the P-4 level | UN | دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 |
The Appeals Tribunal set aside the Dispute Tribunal order for payment of CHF 9,000 and increased it to three months' net base salary. | UN | ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بدفع 000 9 فرنك سويسري ورفعت المبلغ إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي |
WEILER Four months' net base salary at the G-5, step 12, level (GVA salary scale) | UN | مرتب أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي لموظف من فئة خ ع-5، الدرجة 12 (جدول المرتبات بجنيف) |
Four months' net base salary at the G-6 level (London salary scale) | UN | مرتب أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي لموظف برتبة خ ع-6 (جدول المرتبات بلندن) |
3 months' net base salary ($17,680) | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي(680 17 دولار) |
(1) Three months' net base salary at the P-4 level; (2) two months' net base salary at the P-4 level | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 (2) ومرتب شهرين من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 |
24 months' net base salary | UN | دفع مقابل 24 شهرا من المرتب الأساسي الصافي |
24 months' net base salary at the D-1 level | UN | دفع مقابل 24 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة مد-1 |
Where a case is remanded, the Tribunal may order the payment of compensation, not to exceed the equivalent of three months' net base salary, to the applicant for such loss as may have been caused by the procedural delay. | UN | شريطة ألا يتجاوز هذا التعويض ما يعادل صافي المرتب اﻷساسي لمقدم الطلب لمدة سنتين. |
MEGERDITCHIAN Lump sum equivalent to three months' net base salary at the G-5 level (GVA salary scale) | UN | مبلغ إجمالي يعادل ثلاثة أضعاف المرتب الأساسي الصافي لموظف من رتبة خ ع-5 (جدول المرتبات بجنيف) |