When I went to pay respects to your father, he supposedly was done in by Moon Il Seok or Jo Seo Hee. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
I have to go inside the holding cell with Moon Il Suk, but that's walking towards my grave. | Open Subtitles | على ان اذهب للداخل الزنزانه مع مون ايل سوك و هذا بمثابه المشى الى قبرى بقدمي |
Moon Il Suk and Jo Seo Hee have been making connections since Busan. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هى مازالا على صله ببعضهما منذ الوقت الذى كانا فيه فى بوسان |
In 2005, Moon Il Suk moved to Seoul and and so did Jo Seo Hee. | Open Subtitles | انتقل مون ايل سوك الى سيول و جو سو هاى لحقت به بعد وقت قصير و اصبحت عضو فى مجلس الشعب |
He's probably thinking of telling the truth to the prosecutor and saying that Moon Il Suk planned all this. | Open Subtitles | و هو يفكر على الارجح فى الاعتراف فى النيابه هذه فعلة مون ايل سوك بالتأكيد |
In this camera, a secret meeting between Moon Il Suk and Jo Seo Hee was recorded. | Open Subtitles | و بداخل هذه تم تسجيل محادثة سريه بين مون ايل سوك و جو سو هاى |
I was pretending to be incompetent so I could investigate Moon Il Suk and Jo Seo Hee. | Open Subtitles | خدعتك بتمثيل دور وكيله النيابة الغير كفوء حتى اتمكن من المغادره مبكرا باى وسيله كانت و احفر خلف مون ايل سوك و جو سو هى |
She didn't know Jang Tae San worked for Moon Il Suk. | Open Subtitles | بالتالى لابد انها قامت برهنها دون ان تدرك ان جانج تاى سان يعمل تحت امرة مون ايل سوك |
He was just Moon Il Suk's dog that did everything Moon Il Suk wanted. | Open Subtitles | لقد كان كلب مون ايل سوك الذى يفعل كل ما يأمره به |
Moon Il Suk and Jo Seo Hee will know that you came here. | Open Subtitles | حقيقه انكِ اتيتِ الى هنا سوف يبلغون بها مون ايل سوك و جو سو هى |
But Moon Il Suk is trying to kill me. So I had to run away. | Open Subtitles | لكن بما ان مون ايل سوك يحاول قتلي على ان اهرب فحسب الان |
What's the relationship between Moon Il Suk and Oh Mi Sook? | Open Subtitles | و ايضا ما هى العلاقه بالضبط بين مون ايل سوك و اوه مى سوك |
The fact that you came here, Moon Il Seok and Jo Seo Hee too will get to know soon. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هي سيعرفون بأنكِ جئتِ الى هنا |
This is Il Seok Town that Moon Il Seok built in Sangsi-dong. | Open Subtitles | هذه مدينة ايل سوك الذى بناها مون ايل سوم فى سانج تشى دونج |
Man Seok had the digital camera, but Moon Il Seok killed Man Seok and took it. | Open Subtitles | الكاميرا الرقميه كانت مع مان سوك لكن مون ايل سوك قتل مان سوك و أخذها |
For sure, in there must have been the reason Moon Il Seok killed Mi Sook. | Open Subtitles | لابد و أنه كان هناك سبب بالتأكيد ليقتل مون ايل سوم .. مى سوك |
That Moon Il Seok was the one who killed Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان مون ايل سوك هو من قتل اوه مى سوك ؟ |
You said all would be solved if we just caught that escapee with the digital camera who lived shabbily off Moon Il Seok. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
The rope that will grab Moon Il Seok and Jo Seo Hee is Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
Please let me catch Moon Il Suk and Jo Seo Hee. | Open Subtitles | رجاء دعنى امسك بمون ايل سوك و جو سو هى سيدى المدير |
She knew Moon Il Suk was suspicious. | Open Subtitles | و اثناء انتظارها لمكالمتى قتلها جانج تاى سان |
Jo Seo Hee. Moon Il Seok. The two of them both are snake-like people. | Open Subtitles | جو سيو هي و مون آيل سوك كليهما يشكلان ثعابين على حده |