I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral. | UN | يشرفني أن أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال. |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسي فيليب مورايس كابرال |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
I now give the floor to Ambassador Moraes Cabral. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسفير مورايس كابرال. |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, and the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، تولى خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) served as Chair of the Committee. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة. |
The President (spoke in Chinese): I thank Ambassador Moraes Cabral for his briefing. | UN | الرئيس (تكلم بالصينية): أشكر السفير مورايس كابرال على إحاطته الإعلامية. |
The President (spoke in French): I thank Ambassador Moraes Cabral for his briefing. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السفير مورايس كابرال على إحاطته الإعلامية. |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, the delegations of Lebanon and Nigeria serving as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
In 2011 and 2012, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) served as Chair of the Committee. | UN | وفي عامي 2011 و 2012، شغل خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة. |
(Signed) José Filipe Moraes Cabral | UN | جوزيه فيليبي مواريس كابرال |