"moral and material assistance to" - Translation from English to Arabic

• المساعدة المعنوية والمادية إلى

:: moral and material assistance to the war wounded and displaced.
:: تقديم المساعدة المعنوية والمادية إلى الجرحى والمشردين بسبب الحرب.

The General Assembly urges Member States and specialized agencies to lend moral and material assistance to the people of these territories and requests that administering Powers make effective use of bilateral and multilateral assistance in the strengthening of the economies of those Territories.
وتحث الجمعية العامة الدول الأعضاء والوكالات المتخصصة على تقديم المساعدة المعنوية والمادية إلى شعوب هذه الأقاليم، وتطلب من الدول القائمة بالإدارة أن تستخدم بشكل فعال المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف في تعزيز اقتصادات تلك الأقاليم.

In a spirit of understanding and of solidarity with the people of Cuba, the Government and people of Viet Nam have begun, and will continue, activities which lend moral and material assistance to and demonstrate solidarity with the Cuban people as they attempt to overcome the difficulties and the consequences of the blockade policy to which I have referred.
وبروح من التفاهم والتضامن مع شعب كوبا، بــدأت حكومـــة وشعـــب فييت نام، وسيواصلان، القيام بأنشطة ترمي إلى تقديم المساعدة المعنوية والمادية إلى شعب كوبا، وإبداء التضامن معه في محاولته التغلب على المصاعب والعواقب المترتبة على سياسة الحصار التي أشرت إليها.