"more most beautiful" - Translation from English to Arabic

Your grandmother, and Anne and Ralph, had grown up in a most beautiful house with an even more beautiful garden.
جدتك و(آن ) و (رالف) ترعرعوا في بيت رائع بحديقة رائعة الجمال

I give Andromeda the most beautiful of all prizes more beautiful than anything on earth or in heaven.
اعطى اندروميدا الاكثر جمالا من كل الجوائز الاكثر جمالا من اى شىء على الارض

It's more of a place where... you see nothing but the most beautiful sky full of stars, and the only sounds you hear are crickets, and when you take a breath, you smell the most delicious barbecue,
إنها أشبه بالمكان حيث لا تري شيئاَ سوي السماء الأكثر جمالاً والمليئة بالنجوم والصوت الوحيد الذي تسمعه هو صرصور الليل

"...and Cinderella had... the most beautiful gown at the ball... with eight satin petticoats... each more delicate than the last."
"وكانت ترتدي (سندريلا) أجمل رداء بالحفل، "بثمان تنورات داخلية حريرية، كل واحدة أجمل من سابقتها."

One more pint and I was home free with the most beautiful bird I've seen since I left Dublin.
نص لتر آخر وكنت لأصبح في المنزل مع أجمل طائر رأيته على الاطلاق (منذ تركت (ديبلن.

So, Orpheus loved one thing more than music and that was Eurydice, the most beautiful girl that ever lived.
أذاً، "أرفيوش "أحبِ شيء واحد أكثر مِن الموسيقى وتلك كَانَت زوجتـه، الفتاة الأكثر جمالاً للأبد.

After a long day of life and death, there is nothing more reassuring than the sight of the world's most beautiful girl.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

I was hoping I could spend more time with a certain coffee shop owner who just happens to have the most beautiful eyes I've ever seen.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة من فقط حدث و أمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

The months to come would bring more revelations... powerful words of a lyrical quality, more beautiful than the most exquisite Arabic poetry.
وبمرور الوقت كان الوحى يتنزل تباعا كلمات جبارة ذات جودة غير معهودة أكثر إشراقا وجمالا من كل الشعر العربى إجمالا

But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
ولكن شراء السلع الترفية، بعيداً عن كونه رمزا، من الممكن أن يشير إلى النجاح في المستقبل، نظراً للميزة الانتقائية التي يوفرها الاستعراض. ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعاً وجمالا.

And our beautiful Mary Sibley... now, she has more and deeper secrets than most.
ولنا جميل ماري سيبلي... الآن، وقالت انها لديها اكثر و أسرار أعمق من غيره.

But most importantly, we all owe her a debt of gratitude for our thriving town that grows and gets more beautiful every year.
لكن الأكثر اهمية، جميعنا ندينُ لها بالشكر لأجل مدينتنا المزّدهرة التي تنّمو و تصبح أفضل كل عام.