"more most obscure" - Translation from English to Arabic

51. A review of National Population Policies26 stated that " though the content might be obscure for most undergraduates, this is nonetheless a valuable compilation of several documents and data sets " .27 more critically, it noted that policy indicators tend to be simplistic; for example, distribution policies are reported " yes " or " no " .
51 - وذكر استعراض أجري لـ " السياسات السكانية الوطنية " (26) أنه " رغم أن محتوى هذا المنشور قد ينغلق فهمه على معظم طلاب الجامعات، فهو يقدم تجميعا قيِّـما لعدة وثائق ومجموعات من البيانات " (27). وأشار الاستعراض في عبارات أشد انتقادا إلى أن مؤشرات السياسة تميل إلى التبسيط الزائد؛ إذ يجري، على سبيل المثال، الإبلاغ عن وجود سياسات التوزيع إما بـ " نعم " أو بـ " لا " .