Instead, it will create more violence, shed more blood and increase hatred on both sides. | UN | بل إنه سيثير مزيدا من العنف، ويريق المزيد من الدماء ويزيد الكراهية على الجانبين. |
What better proof of this could there be than the global deterioration in international security and stability, along with the shedding of more blood in our Arab region? | UN | ولا أدل على ذلك من تفاقم الوضع وتهديد السلم والأمن الدوليين وسفك المزيد من الدماء في منطقتنا العربية. |
There's more blood opposite these men that leads into the field. | Open Subtitles | ثمّة مزيد من الدماء بالجهة العكسية لأولئك الرجال تؤدّي للحقل. |
We're going home. I don't want any more blood on my hands. | Open Subtitles | سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي |
If Virgil needs more blood, it will be my blood. | Open Subtitles | لو ان فيرجيل تحتاج المزيد من الدم فهو دمي |
You don't want any more blood on your hands. | Open Subtitles | لا تريد اي مزيد من الدم على يديك. |
Yeah, but the railing didn't cause the massive hemorrhaging, or there'd be more blood on the stairs, right? | Open Subtitles | ،أجل، لكن الدرابزين لا يسبب نزفاً حاداً وإلا لوجودت دماء أكثر على الدرج، صحيح؟ |
Otherwise, this boy right here is gonna kill himself and we'll all have more blood on our hands. | Open Subtitles | وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا. |
You think I came to you to put more blood on my hands? | Open Subtitles | اتظن اني اتيتُ اليكم لكي تضعوا المزيد من الدماء على يداي ؟ |
Everything I touch... blood... and more blood. | Open Subtitles | كل أمر أتدخل به تسفك الدماء و المزيد من الدماء |
Spilling more blood just taints this mountain more. | Open Subtitles | سفك المزيد من الدماء سيلوث هذا الجبل أكثر |
Otherwise, this boy right here is gonna kill himself and we'll all have more blood on our hands. | Open Subtitles | وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا. |
More wars, more weapons, more blood? | Open Subtitles | المزيد من الحروب ، المزيد من الأسلحة ، المزيد من الدماء ؟ |
The reverend told me not to give you any more blood. | Open Subtitles | القس أخبرني أنه لا يفترض بي أن أعطيكِ أي مزيد من الدماء |
The crowd pressed towards frenzy. I would not see more blood spilled absent cause. | Open Subtitles | الحشد أخذ يثار، ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تراق |
I guess I'm gonna just need to run the entire simulation again with more blood. | Open Subtitles | أعتقد أنني ستعمل فقط بحاجة لتشغيل محاكاة كاملة مرة أخرى مع مزيد من الدماء. |
Second patch is on its way with more blood and cryo. | Open Subtitles | حزمه اخرى في طريقها, المزيد من الدم ومضادات البرد. |
It told me that if I didn't bring it more blood then it would kill me too. | Open Subtitles | وقال لي أنه إذا لم أكن وأبوس]؛ ر جعله المزيد من الدم فإنه سيقتلني جدا. |
[groans] I need to get her back into the O.R., and I need more blood. | Open Subtitles | أريد إعادتها للعمليات وأريد مزيد من الدم |
Everything you do, everything you think about is just getting more blood. | Open Subtitles | كل شيء تقوم به كل شيء تفكر به فقط احصل على مزيد من الدم |
There's more blood on the side of the boat, and the other side of the dock. | Open Subtitles | أجل. هناك دماء أكثر على جانب القارب وعلى الجانب الآخر من رصيف الميناء |
Please don't let any more blood spill over this Baghdad tragedy. | Open Subtitles | من فضلك لا تدع أي تسرب الدم أكثر في هذه المأساة بغداد. |
I cannot deal with any more blood on my hands. | Open Subtitles | ولا يمكنني تحمّل تلطيخ يداي بالدم ثانيةً |
I... I don't know if I can risk having any more blood on my hands. | Open Subtitles | لا أعرف لو بإمكاني المُخاطرة بالمزيد من الدماء على يديّ. |
If she were alive when this was done, there would be a lot more blood on her back. | Open Subtitles | ان كانت حية عندما تم فعل ذلك فسيكون هناك دم أكثر على ظهرها |
And instead of freedom you want more blood? | Open Subtitles | وبدلاً من الحرية تريد دماء اكثر |
Shouldn't there have been more blood around the glove they found at O.J.'s house? | Open Subtitles | ألم يجب أن يكون هنالك دمٌ كثير عند القفّازين بمنزل (أو جي)؟ |
They need some more blood supplies for the knee. | Open Subtitles | إنهم بحاجة للمزيد من الدم لأجل الركبة |
We may need some more blood. | Open Subtitles | .قد نحتاج مزيدا من الدم |
You can give the mom more blood. | Open Subtitles | يمكنكِ إعطاء الأم مزيداً من الدم |