"more excuses" - Translation from English to Arabic

• مزيد من الأعذار
• مزيد من الاعذار
• المزيد من الأعذار
• أعذار أخرى
• مزيدا من المبررات
• مزيدآ من
• مبررات أخرى
• هناك أعذار

But no more excuses. I'm gonna do it right now.
لكن لا مزيد من الأعذار سأقوم بكتابتها في الحال

Now, no more excuses or unforeseen problems, because I've thought of everything.
والآن، لا مزيد من الأعذار أو اختلاق مشاكل فجائية لأنني خططت لكل شيء

No more excuses, Andie. I'm sick and tired of this.
لا مزيد من الأعذار ياآندي لقد سئمت و تعبت من هذا

Yeah, no more excuses when we can't get hold of you.
نعم.. لا مزيد من الاعذار عندما لا يمكننا الامساك بكِ

All right, no more excuses for you, the gentle sister who's thoughtful for her brother.
ليس لديك المزيد من الأعذار الأخت اللطيفة طيبة القلب تجاه أخيها

I don't want to hear any more excuses, Christine.
لا أريد أن أسمع أي أعذار أخرى, كريستين

I know you hate taking meds, but no more excuses.
أعرف أنك تكره أخذ الدواء ولكن لا يوجد مزيد من الأعذار

The need more guns, more people, more time, more excuses.
يحتاجان إلى مزيد من الأسلحة والناس والوقت... مزيد من الأعذار.

No more excuses.
لا مزيد من الأعذار سأعود الى المنزل

No more excuses. No more Iraqi stories.
لا مزيد من الأعذار والقصص بشأن العراق

Because suddenly I had no more errands, which meant no more excuses, which meant me at that boring soccer tournament.
لانه فجأة لم يعد لدي المزيد من قضاء الحاجات وهذا يعني لا مزيد من الأعذار وذلك يعني أنني سأذهب إلى مباراة كرة القدم المملة

No more excuses.
وأن تبدأي بارساله لا مزيد من الأعذار

More folds. more excuses.
لا مزيد من المخابئ, لا مزيد من الأعذار

- Please don't hurt me! - No more excuses!
من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار -

No more stalling. No more excuses.
لا مزيد من المماطلة لا مزيد من الأعذار

Damn it, Buckwald, do your job, and no more excuses.
اللعنة بوكود قم بعملك بدون مزيد من الاعذار

No more excuses. We know better this time.
لا مزيد من الاعذار ، نعرف ذلك جيدا هذه المرة

I don't wanna hear any more excuses from anyone.
لا أريد سماع المزيد من الأعذار من أي شخص

You can not make any more excuses.
لا تستطيع الآن تقديم أي أعذار أخرى.

What was needed were more examples of what could be achieved, not more excuses for why it was not possible.
إن ما تقوم الحاجة إليه هو مزيد من الأمثلة على ما يمكن تحقيقه، وليس مزيدا من المبررات لعدم إمكان التحقيق.

If you have sufficient, will there be any more excuses?
هل أكتفيت, هل هناك مزيدآ من الآعذار؟

And there should be no more excuses for denying the people of the region fair access to our markets, including in agriculture.
وينبغي ألاّ تكون هناك مبررات أخرى لحرمان شعوب المنطقة من الوصول العادل إلى أسواقنا، بما في ذلك الزراعة.

There are no more excuses for failing to protect children from violence.
ولم تبق هناك أعذار للإخفاق في حماية الأطفال من العنف.