"more girls" - Translation from English to Arabic

• المزيد من الفتيات
• مزيد من الفتيات
• عدد أكبر من الفتيات
• فتيات أكثر
• زيادة عدد البنات
• المزيد من البنات
• عدد أكبر من البنات
• عدد الفتيات اللاتي
• الفتيات بأعداد أكبر
• عدد من الفتيات
• فتيات أخريات
• بنات أكثر
• بناتَ أكثرَ
• مزيدا من البنات
• وعدد الفتيات

There were more girls in the tunnel. I know that.
كان هنالك المزيد من الفتيات في النفق، أعرف ذلك

- And I can't afford to loose more girls. - Your loss.
ـــ وأنا لا أستطيع أن أخسر المزيد من الفتيات ـــ خسارتكَ

One main goal is to attract more girls to scientific and technical sectors, traditionally preferred by boys.
ومن الأهداف الأساسية اجتذاب مزيد من الفتيات إلى المسارات العلمية والتقنية التي يفضلها الفتيان عادة.

more girls also need to be encouraged to enter technical and scientific fields.
كما يلزم تشجيع مزيد من الفتيات على الدخول في الميادين التقنية والعلمية.

Infant and child mortality have dropped, and more girls attend school.
انخفضت وفيات الرضع والأطفال، ويذهب عدد أكبر من الفتيات إلى المدرسة.

I'll bet she's had sex with more girls than you too.
أنا أراهن بأنّها مارست الجنس مع فتيات أكثر منك أيضاً

There are also wider gender disparities among countries in secondary education than there are in primary education, although in some countries there are more girls than boys in secondary school.
وهناك أيضا تفاوتات جنسانية بين البلدان في التعليم الثانوي أوسع منها في التعليم الابتدائي رغم زيادة عدد البنات على عدد الصبيان في المدارس الثانوية في بعض البلدان.

more girls and women must be encouraged to pursue education and training in this domain which can greatly increase their career prospects and allow them to contribute to the technological development of their country.
ويجب تشجيع المزيد من الفتيات والنساء على مواصلة التعليم والتدريب في هذا المجال الذي يمكن أن يزيد من آفاق ترقّيهن المهني بشكل كبير ويتيح لهن المساهمة في التنمية التكنولوجية لبلدانهن.

Why don't we get some more girls over here?
لماذا لا نحصل على بعض المزيد من الفتيات أكثر هنا ؟

First, we need to get more girls. Cool girls.
أولاً, نحتاج أن نجلب المزيد من الفتيات فتيات رائعات

I was about to give up on seeing any more girls.
لقد كنت على وشك ألا أرى المزيد من الفتيات

Programmes that concentrate only on sending more girls to school were failing as the environmental and social conditions of the families deteriorated.
وقد أخفقت البرامج التي تركز فقط على إلحاق مزيد من الفتيات بالمدارس نظرا لتدهور الأحوال البيئية والاجتماعية للأسر.

Sweden intends to increase the number of women in scientific and technical programmes to attract more girls into engineering.
وتنوي السويد زيادة عدد النساء في البرامج العلمية والتقنية لاستقطاب مزيد من الفتيات إلى فرع الهندسة.

Lauren said no more girls at the apartment because she's lonely, bitter, and vindictive.
لوران قالت لا مزيد من الفتيات في الشقة لأنها هي وحيدة،ومريرة،وانتقامية

Also, the system of technical and vocational education was being reformed to attract more girls.
كما أنه يجري إصلاح نظام التعليم التقني والتدريب المهني لاجتذاب عدد أكبر من الفتيات.

She was your first girlfriend. I've dated more girls than you, but now you're free to try something new.
لقد واعدت فتيات أكثر منك لكن الآن أنت متحرر لتجريب شيء جديد

The secondary school level showed the best parity, with the number of female and male students balanced, ranging between 0.96 and 1.11, even 1.22 for the gross participation rating, indicating that more girls than boys were attending school.
وظهر أفضل قدر من المساواة على مستوى المدارس الثانوية، إذ يوجد توازن بين عدد الطلاب الإناث والذكور، فيتراوح معامل المشاركة الإجمالية ما بين 0.96 و 1.11، بل و 1.22، مما يشير إلى زيادة عدد البنات الملتحقات بالمدارس عن عدد البنين.

The aim was certainly to try to attract more girls to science and more boys to fields not usually chosen by males.
ويتمثل الهدف المنشود بالتأكيد في اجتذاب المزيد من البنات نحو مجال العلوم واجتذاب المزيد من الأولاد نحو مجالات لا يختارها الذكور عادة.

The project is directed towards both girls and boys, but aims to recruit more girls.
المشروع موجَّهٌ نحو البنات والأولاد على حد سواء، لكنه يهدف إلى استقدام عدد أكبر من البنات.

In 1992, however, it was noted that more girls between 11 and 14 years of age attended school.
ومع ذلك ففي عام ١٩٩٢، لوحظت زيادة في عدد الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن من ١١ إلى ١٤ سنة ويلتحقن بالمدارس.

more girls drop out on account of pregnancy, marriage and failure to pay school fees.
وتنقطع الفتيات بأعداد أكبر عن الدراسة بسبب الحمل والزواج والعجز عن دفع الرسوم المدرسية.

For example, more girls than boys are withdrawn from school to help with household work, serving to reinforce gender gaps in education.
وعلى سبيل المثال، فقد تم إخراج عدد من الفتيات يفوق عدد الفتيان من المدارس للمساعدة في الأعمال المنزلية، مما أدى إلى توسيع الفجوة بين الجنسين في مجال التعليم.

There are always more girls who want to come here.
ثمّة دائمًا فتيات أخريات يرغبن في المجيئ إلى هنا

Well, there's three more girls where that one came from lookin'for homes.
حسنا، هناك ثلاث بنات أكثر من حيث ان تلك اتت لكي تنظر علي البيوت.

I pick up more girls
أَلتقطُ بناتَ أكثرَ

Education Programmes - encourage more girls into sport in primary and secondary schools
:: البرامج التعليمية - تشجع مزيدا من البنات على الإنخراط في الألعاب الرياضية في المدارس الابتدائية والثانوية

There are, in fact, more girls than boys in secondary schools.
وعدد الفتيات في المدارس الثانوية أكبر بالفعل من عدد الفتيان.