"more interested" - Translation from English to Arabic

• أكثر اهتماماً
• أكثر اهتماما
• مهتم أكثر
• أكثر إهتماماً
• مهتم اكثر
• اكثر اهتماما
• أكثر أهتماماً
• أكثر إهتماما
• مهتماً أكثر
• مهتمّة أكثر
• يهتمون أكثر
• وأكثر اهتماما
• اكثر اهتماماً
• التي تبدي اهتمامها بذلك
• تهتم أكثر

Because you seem more interested in chasing ghosts than facts.
لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

In truth, I'm more interested in where he came from.
في الحقيقة، أنا أكثر اهتماماً حول من أين جاء

He seemed more interested in seeing Christopher than us.
بدا أكثر اهتماما في رؤية كريستوفر أكثر منا.

The-the mediator seems more interested in wheer or not I can
إن الوسيط مهتم أكثر في قدرتي أنا على القيام بذلك

Yes, there are so many other things I'm more interested in.
نعم، هناك العديد من الأشياءِ الأخرى أَنا أكثر إهتماماً ب.

I was more interested in helping them find love.
و أصبحتُ أكثر اهتماماً بمساعدتهم على إيجاد الحب

She's trying to make you more interested in her by acting disinterested.
هي تحاول أن تجعل أكثر اهتماماً بها بالتظاهر إنها غير مهتمة

And believe me, we in Armenia are more interested in the safety of our nuclear power plant.
وصدقوني، نحن في أرمينيا أكثر اهتماماً بسلامة محطتنا للطاقة النووية.

With the introduction of a child-allowance scheme that is linked to income, Austrian fathers have become much more interested in taking parental leave.
وباستحداث نظام العلاوات المدفوعة عن الأطفال المرتبطة بالدخل، أصبح الآباء النمساويون أكثر اهتماماً بأخذ إجازات والدية.

We're more interested in when it could have been put there.
نحن أكثر اهتماما عندما كان يمكن أن يكون هناك هناك.

Are you more interested in hardware or is it more software?
هل أنت أكثر اهتماما في الأجهزة أو هو أكثر البرامج؟

I'm more interested to find out where they'll be next.
أنا أكثر اهتماما لمعرفة أين أنها سوف تكون المقبل.

I'm more interested in why the star witness from your case showed up in your duffel bag.
أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص

My dad's the legal owner but he's more interested in golf, so he lets me run things.
والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور

I'm more interested in what the band members were fighting about.
أنا أكثر إهتماماً بما كان يتجادل حوله أعضاء الفرقة.

I'm more interested in how you got here in the first place.
أنا مهتم اكثر بمعرفه كيف وصلتم لهنا من الأساس

They think there is no solution, but the young people, who are tomorrow's people, they are more interested about trying to do something about it.
لايرون ان هناك حل لكن شباب الغد هم اكثر اهتماما بفعل شيء

He told me he had to get to the office, but he looks a hell of a lot more interested about what's going on inside Leroy's house than he does in getting to work.
أخبرني أنه ذاهب إلى المكتب لكنه يبدوا أكثر أهتماماً بما يجري في المنزل من عمله

He'll be more interested in the chip than in you.
أنه سيكون أكثر إهتماما في الرقاقة الدقيقة أكثر منك

Honestly, sir, I think he might be more interested than you imagine.
بصدق سيدي، أعتقد أنه ربما يكون مهتماً أكثر مما تتخيل

She was more interested In why you left Without calling.
كانت مهتمّة أكثر بسبب رحيلك دون أن تتصل بها

They grow more and more interested in these damn women while we in government must try to quash every new story.
يهتمون أكثر وأكثر بهؤلاء النساء اللعينات بينما نحن الحكومة يجب أن نصد كل خبرٍ جديد

He always thought that they were less interested in the history books and more interested in what the technology might do for them.
انه يعتقد دائما ان كانوا أقل اهتماما في كتب التاريخ , وأكثر اهتماما في ما يمكن للتكنولوجيا القيام به بالنسبة لهم.

They were more interested in talking about my gun.
لقد كانوا اكثر اهتماماً بالتحدث عن المسدس

I mean, you're more interested in getting into the psychos hall of fame because...
أعني، أنتَ تهتم أكثر بالانضمام لقائمة مشاهير المختلين