I'll play my part, but no more lies. | Open Subtitles | أنا سوف العب دوري, ولكن لا مزيد من الأكاذيب |
All I have to do is tap-tap-tap just deep enough and boom, no more lies. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو جعل حفرة حفرة حفرة فقط عميقة بما فيه الكفاية لا مزيد من الأكاذيب |
No more lies. I need to know what's going on with you. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب أريد أن أعلم ما يجري لك |
Apparently, you've been telling more lies about my daughter. | Open Subtitles | يبدو أنك تشيعين المزيد من الأكاذيب عن إبنتي |
There's always time for truth. No more lies, Jake. | Open Subtitles | هاك دائما وقت للحقيقة لا مزيد من الكذب يا جيك |
If I agree to do this, Mom, no more lies. | Open Subtitles | اذا وافقت على القيام بهذا ، يا امي ، لا مزيد من الاكاذيب |
No more lies, no more secrets. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب ، لا مزيد من الأسرار. |
You roll with us, then no more lies and no more secret bullshit, all right? | Open Subtitles | لذا لا مزيد من الأكاذيب أو من الأسرار، حسناً؟ |
Okay, no more lies. No more sneaking around. | Open Subtitles | حسنُ، لا مزيد من الأكاذيب ولا التلصص في الأنحاء |
No more pseudonyms, no more lies. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسماء المستعارة، لا مزيد من الأكاذيب. |
No more tours, no more lies. | Open Subtitles | .لا مزيد من الجولات ، ولا مزيد من الأكاذيب |
No more lies or secrets or stress. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب أو الأسرار أو الضغط. |
From now on, no more lies, or I'll take you out myself. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا, لا مزيد من الأكاذيب أو سآخذك بنفسي |
My bad. So, from here on in, no more lies. | Open Subtitles | حسنا، من و الآن و صاعدا لا مزيد من الأكاذيب |
That's why I don't want any more lies. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني لا أريد مزيد من الأكاذيب. |
It's either listen to lies or listen to more lies. For years I never listened. | Open Subtitles | تستمع إلى الأكاذيب و إلى المزيد من الأكاذيب لسنوات, ولم أنصت أبداً |
That means more lies for her to tell. | Open Subtitles | ذلك يعني ان هناك المزيد من الأكاذيب لترويها |
If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds. | Open Subtitles | إذا ما سمح عهد قوبلاي لل الإرهاب إلى الاستمرار، سوف يكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع أكثر، حتى أننا يغرق في بوتقة |
No more pretending, no more lies. We can be free. | Open Subtitles | لا مزيد من التظاهر, لا مزيد من الكذب |
No more talking. No more lies. | Open Subtitles | لا ، لا مزيد من الحديث لا مزيد من الاكاذيب |
No more lies. | Open Subtitles | لا أكاذيبَ أكثرَ. |
No more secrets and no more lies! | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار والكذب |
Please. Please, okay, I can't take any more lies. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ، لا يُمكنني تحمّل المزيد من الكذب |
Well, no more lies once your tongue slithers from your mouth. | Open Subtitles | لا كذب آخر عندما يقطع لسانك من فمك |
No more lies. | Open Subtitles | لا كذب بعد الآن. |
I swear to you. From now on, no more lies. | Open Subtitles | اقسم لكِ ، من الان فصاعدا ، لا اكاذيب |
She's only gonna tell you more lies' cause that's what wives do. | Open Subtitles | لن تخبرك الا أكاذيب أكثر لانّ هذا ما تفعله الزوجات |