"more men" - Translation from English to Arabic

    • المزيد من الرجال
        
    • مزيد من الرجال
        
    • رجال أكثر
        
    • عدد أكبر من الرجال
        
    • عدد الرجال الذين
        
    • الرجال أكثر
        
    • رجالاً أكثر
        
    • للمزيد من الرجال
        
    • يزيد عدد الرجال
        
    • أكثر من الرجال
        
    • رجال آخرين
        
    • كثير من الرجال
        
    • العديد من الرجال
        
    • لمزيد من الرجال
        
    • عدد من الرجال أكبر
        
    more men are also granted assistance benefit under the Assistance Benefit Act. UN كذلك يمنح المزيد من الرجال مزايا المساعدة بمقتضى قانون مزايا المساعدة.
    If Silva has more men in the country, the best way to find out is to plug that leak. Open Subtitles إذا كان لدى سيلفا المزيد من الرجال في البلاد، و أفضل طريقة لمعرفة هي المكونات التي تسرب.
    And in a few months, there'll be more ships, more men. Open Subtitles وخلال شهور، سيكون هناك المزيد من السفن، مزيد من الرجال
    If there are more men like you in this country, Open Subtitles إذا كان هناك رجال أكثر مثلك في هذه البلاد
    more men had paid work, especially in Dili. UN ويقوم عدد أكبر من الرجال بعمل مدفوع الأجر، ولا سيما في ديلي.
    If we had more men, it wouldn't be a problem. Open Subtitles لن تكون مشكلة لو كان لدينا المزيد من الرجال
    And risk him bringing more men to our shores? Open Subtitles و نخاطر بـإحضار المزيد من الرجال على سواحلنا؟
    Put more men on, get the state police, get anybody... but we've got to get to the bottom of this thing fast. Open Subtitles اجعل المزيد من الرجال يعملون اجلب شرطة الولاية، احضر أي احد لكن علينا ان نتحرى عن السبب الاساسي لهذا سريعا
    S end more men on the Hot el's t errace . Open Subtitles ـ أرسل المزيد من الرجال لسطح الفندق ـ حاضر سيدى
    Christ, I'm surprised they don't have more men on you. Open Subtitles أنا متفاجئ أنهم لا يضعون المزيد من الرجال عليك
    There was a slight tendency for more men to be accepted for health studies in 2004 than in 2002. UN وكان هناك ميل طفيف لقبول مزيد من الرجال في الدراسات المتعلقة بالصحة في عام 2004 مقارنة بما كان عليه الحال في عام 2002.
    more men and boys are also being reported as victims of this sort of violence. UN ويجري الإبلاغ أيضا عن وقوع مزيد من الرجال والأولاد ضحايا لهذا النوع من العنف.
    Lord Commander asks that we send more men to man The Wall. Open Subtitles اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط
    Because your camps have killed more men than the War Between the States. Open Subtitles لأنه معسكرك هذا يقتل رجال أكثر ممن سقطوا بين حرب الولايات.
    more men were hired as machine engineering technicians and electrical engineering technicians for electronics and energy. UN وعُيّن عدد أكبر من الرجال كفنيي هندسة آلات، وفنيي هندسة كهربائية للإلكترونيات والطاقة.
    Admission to the Institute of Hotel and Catering Services was open to both men and women, although more men were enrolled. UN فالقبول في معهد الخدمات الفندقية وتقديم الطعام مفتوح للرجال والنساء على حد سواء وذلك رغم انخراط عدد أكبر من الرجال.
    In contrast there were more men than women who worked 37 hours or more. UN وفي مقابل ذلك، يزيد عدد الرجال الذين يعملون لمدة 37 ساعة أو أكثر عن عدد النساء اللاتي يعملن لمدة مماثلة.
    more men than women drop out of higher education programmes. UN الرجال أكثر من النساء تسربا من برامج التعليم العالي.
    We don't know where she is. You'd be risking more men. Open Subtitles إننا لا نعلم أين هي, و ستعرض رجالاً أكثر للخطر
    You don't need more men, you just need to resign. Open Subtitles لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.
    Although more men take loans, women have been found to be more reliable in terms repayment. UN وعلى الرغم من أن الرجال يحصلون على القروض أكثر من النساء، تبين أنه يعول عليهن أكثر من الرجال بالنسبة إلى تسديد القروض.
    We were attacked. Three more men dead, including Jerry Farman. Open Subtitles تعرضنا للهجوم مات ثلاثة رجال آخرين "بينهم "جيري فارمن
    I've been with best, I've beaten the best. I've retired more men than Social Security. Open Subtitles انا كنت الأفضل لاكمت الافضل انا ارسلت كثير من الرجال الى الضمان الاجتماعى
    And I have killed several thousand more men since then. Open Subtitles ولقد قتل العديد من الرجال ألف أكثر منذ ذلك الحين.
    For more men and more money if you don't mind being separated. Open Subtitles لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا
    As a result of this, more men than before have participated in the treatment programmes. UN ونتيجة لهذا، شارك عدد من الرجال أكبر من ذي قبل في برامج العلاج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more