"more of the following forms" - Translation from English to Arabic

• أكثر من الأشكال التالية

(a) Disciplinary measures may take one or more of the following forms:
)أ( قد تتخذ التدابير التأديبية شكلا أو أكثر من الأشكال التالية:

(a) Disciplinary measures may take one or more of the following forms only:
(أ) لا تتخذ التدابير التأديبية إلا شكلا واحدا أو أكثر من الأشكال التالية:

A single paragraph could begin with the phrase, as in the article adopted on first reading: " Satisfaction may take one or more of the following forms " , followed by a nonexhaustive list of all the forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach.
ويمكن أن تبدأ الفقرة الواحدة، كما في المادة التي اعتمدت في القراءة الأولى، بعبارة " يجوز أن تتخذ الترضية واحداً أو أكثر من الأشكال التالية " ، تليها قائمة غير حصرية بجميع أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.

(e) Disciplinary measures under these Rules may take one or more of the following forms:
(هـ) يجوز أن تتخذ التدابير التأديبية بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين شكلا أو أكثر من الأشكال التالية:

10. Staff rule 110.3 provides that disciplinary measures can take one or more of the following forms (i.e., more than one measure can be imposed in each case):
10 - تنص القاعدة 110/3 من قواعد النظام الإداري للموظفين على أن التدابــير التأديبيـــة قد تتخذ شكلاً أو أكثر من الأشكال التالية (أي أن بالإمكان فرض أكثر من تدبير في كل حالة):

10. Staff rule 110.3 provides that disciplinary measures can take one or more of the following forms (i.e., more than one measure can be imposed in each case):
10 - تنص القاعدة 110/3 من النظام الإداري للموظفين على أن التدابــير التأديبيـــة قد تتخذ شكلاً أو أكثر من الأشكال التالية (أي أن بالإمكان فرض أكثر من تدبير في كل حالة):

11. Staff rule 10.2 (a) provides that disciplinary measures may take one or more of the following forms (i.e. more than one measure may be imposed in each case):
١١ - تنص القاعدة 10-2 (أ) من النظام الإداري للموظفين على أن التدابــير التأديبيـــة يمكن أن تأخذ شكلا أو أكثر من الأشكال التالية (أي أن بالإمكان فرض أكثر من تدبير في كل قضية):

11. Staff rule 10.2 (a) provides that disciplinary measures may take one or more of the following forms (i.e., more than one measure may be imposed in each case):
11 - تنص القاعدة 10-2 (أ) من النظام الإداري للموظفين على أن التدابــير التأديبيـــة يمكن أن تأخذ شكلا أو أكثر من الأشكال التالية (أي أن بالإمكان فرض أكثر من تدبير في كل قضية):

11. Staff rule 10.2 (a) provides that disciplinary measures can take one or more of the following forms (i.e., more than one measure can be imposed in a particular case):
11 - تنص القاعدة 10-2 (أ) من النظام الإداري للموظفين على أن التدابــير التأديبيـــة يمكن أن تأخذ شكلا أو أكثر من الأشكال التالية (أي أن بالإمكان فرض أكثر من تدبير في كل قضية):