"more romantic" - Translation from English to Arabic

• أكثر رومانسية
• اكثر رومانسية
• أكثر رومنسية
• رومانسي
• رومانسية أكثر
• رومانسياً
• أكثر رومانسيّة
• اكثر رومانسيه
• اكثر شاعرية
• رومانسيا

That probably would've been more romantic if I wasn't holding garbage.
التى ربما لكانت أكثر رومانسية لو لم أكن أحمل القمامة

Well, what's more romantic than running down 47 flights of stairs?
حسناً, ما هو أكثر رومانسية من اني هرولت 47 طابق؟

Making us cousins, because there is nothing more romantic than forbidden love.
أبناء عم, لأنه لا يوجد شيء أكثر رومانسية من الحب المحرم

It is now. ♪ ♪ I'm sorry this isn't more romantic.
هو كذلك من الان اسف لان هذا ليس اكثر رومانسية

Can you imagine anything more romantic than that?
هل لك أن تخيل شيئاً أكثر رومنسية من ذلك؟

There's nothing more romantic than a glass of wine and some Schweinefleisch.
لا شيئ رومانسي أكثر من كأس نبيذ ولحم خنزير مع الجعّة

Yeah. Tonight definitely seemed more romantic than friendly.
الليلة بدت رومانسية أكثر منها ليلة بين صديقين،

I think looking at the stars is more romantic than tetherball.
أعتقد أن النظر في النجوم هو أكثر رومانسية من الكرة.

Look, remember, sex is more romantic for girls than it is guys.
أنظر .. تذكر أن العلاقة الحميميه أكثر رومانسية للبنات من الرجال

I wish we were somewhere more romantic, but what the hell?
أتمنى لو كنا في مكان أكثر رومانسية لكن وما المانع؟

Can you think of a more romantic place to celebrate your love?
هل يمكنكِ التفكير بمكان أكثر رومانسية للأحتفال بحبكِ؟

It is so much more romantic than telling me he loves me on a stupid couch!
أليس هو أكثر رومانسية من أخباري أنه يحبني على الآريكة الغبية

All right, saying it in French doesn't make it more romantic.
\u200fحسناً، أن تقوليها بالفرنسية، \u200fفهذا لا يجعل الأمر أكثر رومانسية.

Wow. I wish we were somewhere more romantic, but what the hell?
أنا كنت أتمنى بأن نكون في مكانٍ ما أكثر رومانسية

Nothing more romantic than a man who can handle himself in the kitchen.
لا شيء أكثر رومانسية من رجل يعرف ما يفعله في المطبخ.

There's nothing more romantic than an old couple dying within minutes of one another.
لا يوجد ما هو أكثر رومانسية من زوجين كبيرين في السن يموتان معاً

Yeah, my wife's gonna love my gut'cause I'm more romantic?
نعم ، زوجتي سوف تحب كرشتي لإني اكثر رومانسية ؟

That it's gonna be clear skies and a full moon when we're there, and I just thought it might be a little more romantic if we had a nighttime view of the Mississippi from our room.
لانه سيكون ليلا بقمر كامل وسماء صافيه.. عندما نكون هنالك.. سيكون الأمر أكثر رومنسية..

This is way more romantic than stupid, old perfume or jewelry...
هذا رومانسي أكثر بكثير ...من عطر غبي قديم أو مجوهرات

Can't get any more romantic than that.
لا يمكن الحصول على رومانسية أكثر من ذلك.

I don't think this could be any more romantic.
لا يمكن أن يكون الأمر رومانسياً أكثر من ذلك

I was hoping for something more romantic and less hobbit-y.
كنتُ آمل في شيءٍ أكثر رومانسيّة وأقلّ ممّا يُعدّ هواية.

If you would've dropped the umbrella when you kissed me, it would've been so much more romantic.
لو انك انزلت المظله عندما قبلتني لكان اكثر رومانسيه

Come here. It sounded far more romantic in my head.
الامر يبدو اكثر شاعرية في رأسي

Because there it nothing more romantic than a 20-year plan.
لانه لا يبدو رومانسيا اكثر من خطة 20 سنة.