"more than anything in" - Translation from English to Arabic

• أكثر من أي شيء في
• أكثر من أيّ شيء في
• أكثر من أي شئ في
• اكثر من اي شيء في
• أكثر من أى شئ فى
• أكثر مِنْ أيّ شئ في
• اكثر من اي شئ في
• أكثر من أيّ شئ في
• أكثر من أيَّ شيء في
• أكثر من اي شيء في
• اكثر من اي شي في
• اكثر من اي شيئ في
• اكثر من أي شيء في
• أكثر من أى شيء
• أكثر من أي شيء آخر في

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

You know what we wanted more than anything in the entire world?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

My husband always wanted a son more than anything in the world.
زوجي دومًا اراد إنجاب ابنًا أكثر من أيّ شيء في العالم.

At 12, I wanted that more than anything in the world.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

I hate those two people more than anything in the entire world.
أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره

I loved my mother more than anything in the world, but she did not have stellar taste in men.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
لقد رغبت أكثر من أي شيء في العالم في رؤيتها قد أقلت تماماً عن الإدمان.

I want that more than anything in this world.
أرغب بهذا أكثر من أي شيء في العالم

I want this, man, more than anything in my life!
أنا أريد هذا أكثر من أي شيء في حياتي

and tell you I love you more than anything in this world.
وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

What do you want more than anything in this world?
ما الذي تريدة أكثر من أيّ شيء في العالم؟

I love you more than anything in the world.
أنّي أحبكم أكثر من أيّ شيء في العالم.

She... she loves Henry more than anything in the world, and I love her maybe even more than that, so if you're going to break them apart, then I'll leave her.
هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم وأنا أحبها ربما حتى أكثر من ذلك إذن إذا كنت ستقوم بتفريقهم عن بعضهم

I love you more than anything in the world.
انا احبك اكثر من اي شيء في العالم

Don't you know that I love you more than anything in the world?
ألا تعلمين إننى اُحبك أكثر من أى شئ فى العالم؟

I want it more than anything in this world.
أُريدُه أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ.

And I'm sorry that I asked you to take care of me when what I want more than anything in the world is to take care of you.
وانا اسف لأني طلبت منك ان تعتني بي في حين ان ما اريده اكثر من اي شئ في العالم هو ان اعتني انا بك

Because I love that boy more than anything in the world, and there is no way in hell he could get a woman that hot.
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه

I know she loves you more than anything in this world.
أعلم بأنها لم تحبك أكثر من أيَّ شيء في هذا العالم

You know that I love you more than anything in this worlds
أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم

Don't sell your dad short. He loves you more than anything in the world.
لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي شي في الدنيا

She finds it hard to say things, but she loves you more than anything in the world.
انها تجد الأمر صعبا للتحدث عن هذه الاشياء لكنها تحبك اكثر من اي شيئ في هذا العالم

I don't know. Maybe because I love me more than anything in the world.
لا اعرف ربما لأني احب نفسي اكثر من أي شيء في الدنيا

Believe me, I want him here more than anything in the world.
صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم

I may not be the perfect mother, but I love my daughter more than anything in the world.
ربما انا لست بتلك الأم الكاملة، ولكني أحبها أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.