"more than he" - Translation from English to Arabic

• أكثر مما
• أكثر منه
• اكثر مما
• أكثر من أنه
• أكثر ممّا
• أكثر من أن
• أكثر من انه
• أكثر من ما

A lot more than he could have possibly used himself.
وهناك الكثير أكثر مما كان يمكن وربما تستخدم نفسه.

Some asshole that's got a lot more than he needs.
بعض الأحمق التي حصلت على الكثير أكثر مما يحتاج.

Our carjacker definitely knows more than he's telling us.
سارق السيارة يعرف حتماً أكثر مما يخبرنا به

I'm surprised. You're enjoying it even more than he is.
أنا متفاجئة بأنك تستمتع بهذه التجربة حتى أكثر منه

I'd say the girl deserves your attention more than he.
أعتقد أن الفتاة بحاجة لاهتمامك أكثر منه.

Yeah... You think that the leopard misses more than he catches?
نعم هل تعتقد بأن النمر يفوت فرائساً اكثر مما يصطاد؟

If you think Lincoln cares about our city any more than he does that town in Vermont,
إذا تعتقدين لينكولن يهتم حول مدينتنا أكثر من أنه يهتم لتلك البلدة في فيرمونت

Sure, he likes to pretend that I win more than he does, but he walks away victorious more often than not.
أكيد, هو يحب أن يدعي بأني ربحت أكثر مما هو ربح.. لكن هو ينصرف منتصراً في كثير من الأحيان

I think he's struggling more than he lets on.
أعتقد أن يتصارع داخليًا أكثر مما يظهر عليه.

Here's the guy who maybe needs his friend more than he admitted.
هاهو الرجل الذي يحتاج إلى صديقته أكثر مما يريد أن يقر

He too had the feeling that he had received from his colleagues much more than he had given.
وقال في الختام إنه يشعر هو أيضاً بأنه تلقى من زملائه أكثر مما أعطى.

From now on, you be sure you don't serve a man more than he can handle.
من الآن لابد من عدم خدمة أحد أكثر من اللازم أكثر مما يحتاج

Normandy Parker was a complicated kid, Lieutenant, way more than he put out there.
نورماندي باركر كان طفلا معقدا , ملازم أكثر مما أظهر هناك

That drug kingpin who changed cars more than he changed shirts?
ملك المخدرات الذى غير سياراته أكثر مما غير ملابسه

When I was growing up, he was gone more than he was there.
عندما كنت أنمو كان غائبا أكثر منه موجودا

He married a piano teacher, who's got 30 students She makes more than he does
لقد تزوج بمعلمة بيانو. من لديه 30 طالبا؟ إنها تجني أكثر منه بكثير.

As a judge, I've written more than he has.
بصفتي قاضٍ ، فقد كتبت أكثر منه

He seems to cut his hand more than he cuts wood.
يبدو انه قطع من يده اكثر مما قطع من اخشاب

You could kiss that better, Other people need it more than he does.
بوسعك أن تتغاضى عن هذا على نحوٍ أفضل الأشخاص الأخرون يحتاجون لهذا اكثر مما يحتاجه

They said Carl's gonna be fine, but it's hard to tell because he's - normally concussed more than he isn't.
ولكن من الصعب قول ذلك لأنه يهز أكثر من أنه لا يهز

I'm telling you, he knows more than he's letting on.
إنّي أقل لك، هو يعرف أكثر ممّا يُفصح عنه.

Why does he always take more than he gives?
لماذا هو دوماً يأخذ أكثر من أن يهب؟

If Deran keeps going AWOL, we're gonna need J more than he needs us.
إذا ديران تحافظ على أوول الذهاب، نحن بحاجة ستحتاج أكثر من انه يحتاج لنا.

So even though Nic didn't kill Sabine, he might know more than he told police.
لربما يعرف أمور أكثر من ما اخبر به الشرطة