"more than i do" - Translation from English to Arabic

• أكثر مني
• اكثر مني
• أكثر منّي
• أكثر مما أفعل
• أكثر منى
• أكثر مِنْ أَنِّي أعْمَلُ
• اكثر منى
• أكثر مما أريد
• أكثر مما أعرف
• أكثر مما أفعله

I think right now you need this more than I do.
أظن انه في هذا الوقت .. تحتاجين هذا أكثر مني

He probably gets paid more than I do in a whole episode, for just breaking his collarbone.
الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط.

Nobody wants to see our family get out more than I do.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

Look, Mr. Burns, nobody loves a party with rules more than I do.
انظر سيد بيرنز لا احد يحب الحفلات مع قوانين اكثر مني

Because you need to leave this town more than I do.
لأنّك بحاجة لمغادرة هذه البلدة أكثر منّي

Because you're beautiful and resourceful and hate Isabella more than I do.
لأنك جميلة والحيلة وأكره إيزابيلا أكثر مما أفعل.

You don't get paid more than I do, do you?
أنت لا تحصل على راتب أكثر منى ، أليس كذلك؟

Nobody on this planet wants to see Frank Underwood go to jail more than I do.
لا يوجد أحد على هذه الكوكب يود أن يرى فرانك آندروود يدخل السجن أكثر مني.

You don't know what's going on any more than I do.
أنتم لا تعرفون على الإطلاق ماذا يحدث أكثر مني.

You don't want the police here any more than I do, now shut it!
أنت لا تريدين وجود الشرطة هنا بعد الآن أكثر مني و الآن أخرسي

YEAH,I HEARD. LISTEN, NO ONE HERE WANTS yöu TO LISTEN, NO ONE HERE WANTS yöu TO FIGHT more than I do.
أصغِ، لا أحدّ هنا يريدكِ أن تقاتليها أكثر مني

Look, nobody wants these two back together more than I do, but, I mean, one day, they're fighting in public, and the next day we're in counseling trying to work things out.
انظروا , لا أحد هنا يريد أن يعود هؤلاء الاثنين أكثر مني لكن أعني , يوماً ما , سيتشاجران علناً

Uh, Tim believes in ghosts way more than I do,
و أنه مجنونة ، أو شيئا من هذا تيم يؤمن بالأشباح أكثر مني أنا

Nobody knows I messed up more than I do.
لا أحد يعلم كم أنا أخطأت أكثر مني

Fucking hell, look, you need it more than I do. Look at you. You're all skin and bone.
قد تحتاج إليه أكثر مني ، انظر لحالتك جلدٌ على عظم

Nobody wants the troubles to end more than I do.
لا احد يريد انهاء هذه الإضطرابات . اكثر مني انا

No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do. And when I set my mind to something...
لا احد يريد ان يري روبي جيفريس ترحل اكثر مني وعندما اعقد العزم علي شىء اه , حسنا

Trust me, no one knows what it's like to fall in love with the wrong person more than I do.
صدّقني، لا أحد يعرف ماهيّة أن يغرم المرء بالشخص الخطأ أكثر منّي

I saw how scared I was that I'd lost you but you know this place more than I do now
لقد رأيتَ كم كنت خائفًا أن أفقدك لكنَّكَ أصبحت تعرف هذا المكان أكثر منّي الآن

No, you weigh 30 pounds more than I do.
لا، كنت تزن 30 جنيه أكثر مما أفعل.

She needs a day of beauty more than I do. You see those Louis Vuitton bags under her eyes?
إنها بحاجة ليوم التجميل أكثر منى هل رأيت السواد أسفل عينيها؟

Now everybody under me knows more than I do.
الآن كُلّ شخص تحتي يَعْرفُ أكثر مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

You see, Mr. Spade, if you know more than I do, then I shall profit by your knowledge.
سيد سبايد, لو كان لديك معلومات اكثر منى, فساستفيد من معرفتك,

Nobody wants your gut to be right more than I do,
لا أحد يريد حسدك أن يكون صحيحاً أكثر مما أريد,

It is a test. You mean to prove you know more than I do how to rule.
إنه اختبار، تريدين أن تثبتي أنك تعرفين أكثر مما أعرف أنا بشأن الحكم

You know him more than I do.
أنت تعرفه أكثر مما أفعله.