"more than one name" - Translation from English to Arabic

• أكثر من اسم واحد
• تصويت لأكثر من اسم واحد
• أكثر من اسم دولة واحدة
• على اسم أكثر من دولة واحدة
• أكثر من مرشح واحد
• أمام أكثر من اسم

Another delegation wondered whether it might not be desirable for the Security Council to submit more than one name for consideration.
وتساءل وفد آخر عما إذا لم يكن من المستصوب أن يقدم مجلس الأمن أكثر من اسم واحد للنظر فيه.

A ballot will be declared invalid if more than one name is marked.
وبطاقة الاقتراع التي يؤشر فيها قرين أكثر من اسم واحد ستعتبر لاغية.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة من المنطقة ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more than one name from among the Asian States will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على اسم أكثر من دولة واحدة من الدول اﻵسيوية ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع أُشِّر فيها قرين اسم أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
ستعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأية بطاقة اقتراع يوجد عليها خطان متقاطعان أمام أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع يؤشر على أكثر من اسم واحد عليها ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من اسم واحد.

A ballot paper containing more than one name from among the African States and two names from among the Western European and Other States will be declared invalid.
وستعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا كانت تتضمن أكثر من اسم واحد من بين الدول الافريقية، وأكثر من اسمين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع عليها تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
وسوف يعلن بطلان أية بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة من دول تلك المنطقة.

Ballot papers containing the name of a State other than Guinea-Bissau or Nigeria, as well as any containing more than one name, will be declared invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تحتوي على اسم دولة غير غينيا - بيساو أو نيجيريا، ستعلن باطلة، وكذلك أية بطاقـــة اقتراع تحتــوي على أكثر من اسم دولة واحدة.

A ballot paper containing more than one name from among the Latin American and Caribbean States will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على اسم أكثر من دولة واحدة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid.
وأية ورقة اقتراع يؤشر فيها على أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.

A ballot will be declared invalid if more than one name is marked.
وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها أمام أكثر من اسم ستعتبر باطلة.