"more than you can" - Translation from English to Arabic

• أكثر مما يمكنك
• أكثر مما تستطيع
• أكثر مما تستطيعين
• أكثر مما يمكن أن

Trust me, I can't afford being caught any more than you can.
ثق بي , لا يمكنني تحمل تبعات أن نضبط أكثر مما يمكنك

I know what that anger is more than you can imagine.
أعرف ما الذي يثير الغضب في الأمر أكثر مما يمكنك تخيله

She's different this time. She deserves more than you can give her.
إنها مختلفة هذه المرة وتستحق أكثر مما يمكنك منحها.

But your brain recorded more than you can actually remember.
ولكن عقلك سجل أكثر مما تستطيع فعلا أن نتذكر.

But I think that I'm always going to be asking from you more than you can give to me. Okay...
أعتقد أني سأضل أطلب منك دائما أكثر مما تستطيعين منحي

But I didn't, because I've been too busy hating myself more than you can ever hate me.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه

She loves you more than you can possibly know.
أنها تحبك أكثر مما يمكنك أن تعرف.

Why drink more than you can handle?
لماذا شربت أكثر مما يمكنك أن تتحمل؟

That's more than you can do.
هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به.

Which seems to be more than you can do.
ويبدو أكثر مما يمكنك القيام به

Don't take more than you can carry in one hand.
لا تأخذ أكثر مما يمكنك حمله بيد واحدة

Never kill more than you can eat.
لا تقتل أكثر مما يمكنك أن تأكل

Have you ever heard the expression "Biting off more than you can chew"?
هل سمعت أبداً بالجملة التعبيرية التي تقول "عض أكثر مما يمكنك مضغه"

A long time. more than you can imagine.
منذ وقت طويل أكثر مما يمكنك أن تتخيلي

... I'mnotaskingfor any more than you can give me.
لا أطلب منك أكثر مما يمكنك اعطاؤه لي

Those who wish you to be more than you can possibly be.
أولئك الذين يتمنون أن تكون أكثر مما تستطيع.

I can't shut mine off any more than you can shut yours off.
لا أستطيع أغلاق ذهني أكثر مما تستطيع أنتَ

You've bit off more than you can chew, you little toerag.
لقد أكلت أكثر مما تستطيع هضمه أيها المجرم

And I will love your child more than you can imagine.
و أنا سأحب إبنكِ أكثر مما تستطيعين تصوره.

Well, that's why you should never buy more than you can carry.
لذلك السبب ليس عليك أن تشتري أكثر مما تستطيعين حمله

Trust me. You will get more than you can possibly imagine.
ثق بي ، سوف تجد أكثر مما يمكن أن تخيله