"more times" - Translation from English to Arabic

• مرات أخرى
• مرات إضافية
• مرات أكثر
• مرات عديدة
• مرة أكثر
• مرات عدة
• مرات فقط
• المرات أكثر
• عدّة مرات
• إضافيتين
• ثم مرتين
• مرات اكثر
• مرة سيحدث هذا

I have already mentioned Jerusalem, and may do so several more times before I finish my remarks.
لقد أشرت من قبل الى القدس، وقد أفعل ذلك عدة مرات أخرى قبل نهاية بياني.

Towards that end, the Coordination Committee, comprising the advisers of the two leaders and my Special Representative, convened six more times over the summer, and my Special Representative held numerous bilateral meetings with each side.
وتحقيقا لذلك الغرض، اجتمعت اللجنة التنسيقية، المكونة من مستشاري الزعيمين ومن ممثلي الخاص، ست مرات أخرى خلال فصل الصيف، كما عقد ممثلي الخاص العديد من الاجتماعات الثنائية مع كل جانب على حدة.

And the only way that Hodgins can get them back to return them is by going out with me tonight and three more times this month.
والطريقة الوحيدة التي هودجينز يمكنه من خلالها إستعادتهم هي الخروج معي هذا المساء وثلاث مرات أخرى هذا الشهر

So if we kill him five more times he should be gonzo, right?
لذا إن قتلناه خمسة مرات إضافية فسينتهي أمره، صحيح؟

And almost got me killed more times than I can count.
وأوشك أن يتسبب في مقتلي مرات أكثر مما يمكنني عدها

I have betrayed Annie's trust more times than I care to admit.
لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك

I don't know, I might ask her a couple more times.
لا أعرف.. ربما أسألها بضعة مرات أخرى - حسناً -

He did 20 minutes of CPR, shocked me three more times.
لقد فعل لي الانعاش القلبي التنفسي لمدة 20 دقيقة صدمني كهربائيا ثلاث مرات أخرى

And that night he picked me up three more times on the way to the room.
وفي تلك الليلة، حملني 3 مرات أخرى في طريقي للغرفة

The wedding's not for weeks. We can always paint the house a couple more times.
الزفاف بعد أسابيع، يمكننا طلاء المنزل عدّة مرات أخرى

I peeked a few more times, I realized that they probably thought that everyone was killed in the attack.
اختلست النظر بضع مرات أخرى أدركت أنّهم اعتقدوا على الأرجح أن الجميع قتل في الدبابة

He pulled her by the hair, slit her throat, stabbed her in the chest four more times.
قام بجذبها من شعرها وذبح عنقها وطعنها فى صدرها أربع مرات أخرى

Plus, three more times on the weekend.
بالإضافة إلى ثلاث مرات أخرى في نهاية الأسبوع

All we have to do is make sure we don't kill this guy five more times
كل ما علينا فعله هو التأكد من عدم قتله خمسة مرات إضافية

The Security Council renewed its demand three more times in 1997, citing flagrant violations, and three more times in 1998, calling Iraq's behaviour totally unacceptable.
وجدد مجلس الأمن طلبه إلى العراق ثلاث مرات إضافية في عام 1997، مبينا انتهاكات صارخة، وثلاث مرات إضافية في عام 1998، وواصفا سلوك العراق بأنه غير مقبول البتة.

I saw your wife in Havana more times than I can count.
رأيت زوجتك في هافانا عدة مرات أكثر من أنني أستطيع العد.

They are informed of politics very often: every day or more times per week.
هؤلاء النساء يحصلن على معلومات بخصوص السياسة في أحيان كثيرة جدا: مرة كل يوم أو مرات أكثر في الأسبوع.

And then hopefully a lot more times after that.
وعلى أمل أن يتكرر ذلك مرات عديدة بعد المرّة الأولى.

But Josef has saved my life on the battlefield more times than I care to count.
لكن جوزيف أنقذ حياتي في المعركة أكثر من مرة أكثر مما استطيع إحصاءه

And I'd like you to do that two more times, slowly.
والان اود منك ان تفعليها مرات عدة ، وببطئ .

Okay, pay attention because I'm only gonna go over this ten more times.
حسنا , انتبهوا لأني سأقول هذا عشر مرات فقط

Jake, how many more times are you gonna let her go through this?
جيك، كم من المرات أكثر ستسمح لها بخوضها؟

I can make a woman come more times in 20 minutes than she has in the last six months.
يمكنني أن أجعل المرأة تصل الى ذورتها الجنسيّة عدّة مرات خلال 20 دقيقة ، أكثر مما وصلته خلال الست شهور الماضية

Two more times that will end his life.
مرتين إضافيتين كانتا كافيتين للقضاء على حياته

It was reported to janitorial staff, and it was cleaned up, but it appeared again two more times.
تم إعلام عامل النظافة ،و تمّ مسح العبارات لكنها ظهرت مرة أخرى ثم مرتين بعدها

Only Maggie I know is the one standing right here in front of me -- the one who saved my butt more times than I can count, and put her own life on the line for the 2nd Mass
ماجي الوحيدة التي اعرفها هي من تقف هنا امامي التي انقذت مؤخرتي مرات اكثر مما استطيع ان احصيها

Mr Sneed, for shame, how many more times?
ياللخزى يا سيد سنييد كم مرة سيحدث هذا ؟