"more when" - Translation from English to Arabic

• أكثر عندما
• المزيد عندما
• اكثر عندما
• أكثر عند
• المزيد حينما
• أكثر حين
• بالمزيد عندما
• أكبر عندما
• أكثر حينما
• المزيد حين
• الكثير عندما
• المزيد حالما
• المزيد عند

We can talk more when they lock the gate.
و نستطيع ان نتحدث أكثر عندما يغلقون البوابة

All right, I'll go get more when I'm done.
كل الحق، سأذهب الحصول على أكثر عندما انتهيت.

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Can't ask for more when I get paid this much.
لا يُمكنني طلب المزيد .عندما أتقاضى راتبًا بهذا القدر

No shit. I'll know more when I see her tonight.
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Yeah, we'll know more when the M.E. has a chance to look at him.
اجل، سنعرف اكثر عندما تسنح الفرصة لمكتب الفحص الطبي بألقاء نظرة عليه.

We can definitely talk about this more when I get back.
يمكننا حتمًا أن نتحدث في هذا أكثر عندما أعود

I liked it more when the elf was real.
أحببت الأمر أكثر عندما كان القزم حقيقياً

But shoppers spend more when there's a view.
لكن المٌتسوقين ينفقون أكثر عندما يكون هٌناك منظر طبيعي

Our research revealed that smaller penises expand more when erect, larger penises expand less, meaning most erections land in a small statistical middle.
لقد كشفت دراستنا أنّ القضبان الصغيرة تتمدد أكثر عندما تنتصب، والقضبان الأكبر تتمدد أقل،

We'll talk more when you come up next week.
سنتحدث أكثر عندما تأتي في الاسبوع المقبل

We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike.
نعم، أعتقد ذلك. لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء.

Where the hell do we get more when we run out?
أنى لنا أن نحصل على المزيد عندما ينفد منا؟

In the long term, worth more when we play together.
على المدى الطويل , هذا سيستحق المزيد عندما نلعب سوياً

Actually, I was walking to the store to get more when I discovered walking clears your head.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

I will run to the store and get some more when I'm finished with my paper.
أذهب إلى المخزن والحصول على المزيد عندما انتهي من ورقتي.

I think my mouth might hurt more when I see that store owner.
اظن ان فمي سيؤلمني اكثر عندما ارى صاحب ذلك المحل

Does it hurt more when you breathe in, or when you breathe out, or about the same?
هل تشعرين بالألم أكثر عند الشهيق أم الزفير، أم الاثنين سيان؟

It's pig meat. I'll bring more when I can.
إنها لحم خنزير ,سأحضر المزيد حينما أستطيع

I'll know more when i get him back to the morgue.
سأعرف أكثر حين أعود به للمشرحة

She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

You know I hate magic, but I hate it even more when we don't have it.
انت تعرف انا اكره السحر لَكنِّي أَكْرهُه لدرجة أكبر عندما لا يكون معنا

People tend to want to see and miss others more... when they suddenly disappear from their sight.
يميل الناس إلى الرغبة برؤية الآخرين والإشتياق لهم أكثر حينما يختفون فجأة عن ناظرهم

And I'll bring even more when I report the submarine being raised.
وسأحضر المزيد حين اروي قصة انقاذ الغواصة

I can help them a lot more when I'm Deputy Director.
أنا يمكن أن تساعدهم على الكثير عندما أكون نائب المدير.

We'll know more when we get to Med.
سنعرف المزيد حالما نصل إلى المستشفى

Some argue that we could start at the lower end, while keeping the option of adding more when the temporary solution will be reviewed.
ويذهب البعض إلى أن بوسعنا أن نبدأ بالطرف الأدنى، والمحافظة في الوقت ذاته على خيار إضافة المزيد عند استعراض الحل المؤقت.