"morning after" - Translation from English to Arabic

• الصباح بعد
• الصباح التالي
• صباح بعد
• صباح اليوم التالي
• صباح اليوم التالى
• بعد الصباح
• الصباح بعدما
• صباح اليوم بعد
• صباحا بعد

the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye.
المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين.

The morning after the election, I woke up thinking about you.
في الصباح بعد الإنتخابات لقد صحوتُ و أنا أفكر فيكِ

Hard copies of documents were normally available for pick-up on the morning after they were printed.
ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها.

Introduction of the morning after pill to reduce the complications of unsafe abortion.
:: تقديم حبوب الصباح التالي لتقليل مضاعفات الإجهاض غير المأمون؛

He died the morning after his arrest, allegedly as a consequence of the beatings.
وقد مات في الصباح التالي للقبض عليه، وادعي أن موته كان نتيجة للضرب المتكرر.

According to the grocers, he came here every morning after having breakfast at his restaurant.
وفقاً لحديث البقالين ، كان يأتي إلى هُنا كل صباح بعد تناوله لطعام الفطور في مطعمه

They were ordered to report to the security headquarters the morning after their release.
وأمروا بأن يحضروا إلى مقر اﻷمن صباح اليوم التالي ﻹطلاق سراحهم.

I'll see you in the morning after my case is dropped, when I come to get what's mine.
هذا حقاً ليس ضرورياً سأراك في الصباح بعد إسقاط قضيتي

A veteran robbed a jewelry store in Brentwood this morning after an interview went south.
المخضرم سرقة محل مجوهرات في برنتوود هذا الصباح بعد ان توجهت مقابلة الجنوب.

That morning, after we got back from church, you complained about how boring it was.
ذاك الصباح بعد عودتنا من الكنيسة تأففت من مدي رتابة الأمر

Karen can prescribe the morning after pill, if you think that might be appropriate.
كارين يمكنه وصف الصباح بعد الدواء، إذا كنت تعتقدين أنه قد يكون مناسبا.

We're trying to get ahold of her, but... the morning after Vicky died, an insurance claim was filed for that Cutlass.
نحنُ نحاول الامساك بها لكن في الصباح بعد مقتل فيكي التأمين زعم أنها خاصة بتلك السيارة كتلس

They said it was taken the morning after the Douglas and Elliot families found out about their kids.
قالوا أن الصورة التقطت في الصباح التالي بعد أن عرف العائلتين بخصوص أبنائه

I found them in my pocket the next morning, after that night.
وجدتها بجيبي الصباح التالي بعد تلك الليله

The morning after, the cook caught his first dorado... and I didn't understand what he had done at first, but Mother did... and I had never seen Mother so angry.
في الصباح التالي اصطاد الطاهي أولى سمكاته في البدء لم أفهم ما فعل لكن أمي فهمته لم أرها بمثل هذا الهياج من قبل

Mama always pukes the morning after she gets knocked up.
أمّي دائما ماتتقيأ في الصباح التالي بعد حملها

will open at District Court in Wan Chai the morning after tomorrow
ستفتح في المحكمة الجزئية في وان تشاي صباح بعد غد.

Look who was in Manhattan the morning after Adel's murder.
أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل

Did you know at least 20 kids were brought down to the sheriff's station the morning after Hanna Dean was murdered?
هل كنت تعلم انه على الاقل 20 ولد تم احضارهم لمقر العمدة في صباح اليوم التالي الذي قتلت فيه هانا دين؟

I nearly got it the morning after the murder, when I saw a window pole and the bell-wires on the ceiling.
تقريبا ان فهمتها فى صباح اليوم التالى للجريمة عندما رايت السلك الرابط للجرس فى السقف مع الشباك.

Last night, Lexi and I had sex... but we needed the morning after pill.
ليلة أمس، أنا وليكسي فعلناها.. ولكننا أحتاجنا قرص بعد الصباح

I spoke to him this morning after they found Tetazoo.
لقد تحدثت معه هذا الصباح بعدما عثروا على "تيتازو"

I arrived the morning after one of your fights.
وصلت صباح اليوم بعد واحدة من المعارك الخاصة بك.

Somebody went over there at 5:00 in the fucking morning after you left?
شخص ما ذهب الى هناك على الساعة 5 صباحا بعد أن غادرت ؟