"morning when i" - Translation from English to Arabic

• الصباح عندما
• صباح عندما
• صباحاً عندما
• الصباح حين

This morning, when I asked him about Hollow Sky,
هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء

This morning, when I said you could have any campaign you wanted,
,هذا الصباح عندما قلت لك تستطيع ,الترشح لأي منصب تريده

Like this morning, when I brought Dr. Masters his coffee, he didn't say anything good, bad, nothing.
كما حدث هذا الصباح. عندما حضّرت قهوة الدكتور ماسترز، لم يقل أي شيء جيد، سيئ، لا شيء.

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Tomorrow morning, when I am sitting in your office, you need to be downtown, finding that fucking fountain.
غداً صباحاً عندما أكون جالساً بمكتبك يجب عليك أن تكون في وسط المدينة محاولا إيجاد تلك النافورة اللعينة

For about 5 seconds in the morning when I first wake up... before I remember who I am and what my life is all about.
لمدة خمس ثواني في الصباح عندما أستفيق قبل أن أتذكر من أكون و ما هي حياني

This morning, when I opened your bedroom door I saw two beautiful boys sleeping.
هذا الصباح, عندما فتحتُ غرفتكما .رأيت طفلين غاليين نائمين

I saw these in the shower this morning when I woke up.
لقد رأيتهم بالحمام هذا الصباح عندما استيقظت

This morning, when I was getting gas,
كل شئ هذا الصباح عندما كنت في محطة البنزين

John and I had another argument this morning when I went to pick the kids up.
كان جون وأنا حجة أخرى هذا الصباح عندما ذهبت لاختيار الأطفال الأعلى.

I'm sure I put them on in the morning when I woke up.
أنا متأكدة أنني ارتديته في الصباح عندما استيقظت

Yeah, she was acting all weird this morning when I asked her for a ride, so she finally came clean and showed me the photos on her phone.
نعم، أنها كانت تتصرف كل غريب هذا الصباح عندما سألتها لركوب، حتى أنها أخيرا جاء نظيفة وأظهر لي الصور على هاتفها.

Like this morning when I skillfully negotiated sex, not just once but twice.
مثل هذا الصباح عندما بمهارة التفاوض الجنسي ليس مرة واحدة فقط بل مرتين

You know, this morning, when I couldn't feel the ice water on my chest, it was embarrassing.
أتعلمين، هذا الصباح عندما لم أشعر بالماء المثلج على صدري كان الأمر محرج

I found the receipt in your pants this morning when I took it to to the dry cleaner.
وجدت الإيصال في ملابسك هذا الصباح عندما أخذته للتنظيف

This morning, when I heard what she did to your father I had to reach out.
هذا الصباح عندما سمعت ماقامت به لوالدك كان علي ان اتغير

I borrowed your toothbrush this morning, when I was showering, dropped it, and I may have peed on it, a little.
استعرتُ فرشاتك هذا الصباح عندما كنتُ أستحم, أوقعتها ولربّما تبوّلتُ عليها قليلاً

And one morning when I was eight I woke up and found him dead beside me.
وفي ذات صباح عندما كنت في الثامنة أستيقظتُ ووجدته ميتاً بجانبي.

I feel very glad you like it because every single morning when I wake up, I question it.
اشعر بسعادة غامرة انك احببته لإن في كل صباح عندما استيقظ ، اتسأل عنه

And every morning when I wake up, first thing I think of is you.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

I'll be here waiting for edits till 4:00 in the morning when I should be at home...
سأبقى هنا باتنظار الانتاج حتى الرابعة صباحاً عندما يكون يجب أن أكون في المنزل ...

And I didn't see him again till the morning when I came for work.
ولم اره مجددا حتى الصباح حين اتيت الى العمل