"mortal sin" - Translation from English to Arabic

• خطيئة
• إثم
• ذنب عظيم
• ذنب كبير

They took their own lives in the knowledge that suicide is a mortal sin.
وأنهوا حياتهم بأنفسهم مع علمهم بأن الإنتحار خطيئة مميتة

We must guard against all sin, but only mortal sin can separate us from God and damn us.
يجب أن نقي أنفسنا من كل الخطايا فلربما خطيئة واحدة تستطيع أن تفصلنا عن الله

You know that adultery is a mortal sin, and to God, physical unification outside marriage is the same thing.
تعلمين أن الزنا خطيئة بشرية وبالنسبة لله الاتحاد الجسدي خارج اطار الزواج نفس الشيء

It's a mortal sin to us Catholics. One-way ticket to hell.
إنّه إثم مميت بالنسبة لنا نحن الكاثوليكيّون، معصية جزاؤها جهنّم

You know that suicide is a mortal sin.
تذكر أن الإنتحار ذنب عظيم

I am in mortal sin disobedience, pride but evil overwhelms us!
انا فى ذنب كبير العصيان , الغرور لكن الشر يدمرنا

The UNJUST taking of a human life is a mortal sin.
القتل الغير منصف لأي روح بشرية هو خطيئة أخلاقية

You had a mortal sin on your soul when you nearly died,
ارتكبت خطيئة بشرية عندما كنت على وشك الموت

It is, she was worried about me, she came to see if I was alright, which is stupid but not a crime and hardly a mortal sin.
إنها كذلك، كانت قلقة بشأني وجاءت لترى إن كنتُ بخير وهو غباء، ولكنها ليست جريمة أو خطيئة مميتة

- There is so much hatred. - For many years, suicide was considered a mortal sin.
ثمة الكثير من الغضب لأجيال، كان يعتقد بالإنتحار على أنه خطيئة

But I do know, if you commit a mortal sin it kills the soul, as surely as a fatal disease kills the body.
لكني أعلم هذا, إن إرتكبت خطيئة بشرية. ستقتل روحك, كما يقتل المرض المميت الجسد.

If that sort of lechery takes place, and you know about it - it's a mortal sin to conceal it.
اذا حل هذا النوع من الفسق، وانتم تعلموا عنه ستكون خطيئة مهلكة لكي تقوموا باخفائها

Not for any mortal sin but the wickedness of my abhorrent face
لم أرتكب خطيئة مميتة لكن بسسب الشر البغيض بوجهي

And if it works, if what we're doing works, then he will not commit suicide, so therefore you're preventing a mortal sin.
لو نجح الامر فلن يقوم بالانتحار اي انك تمنع ارتكاب خطيئة مميتة. مفهوم

On one day, on a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.
ذات يوم ٍ، فى اعتراف وهو ثملٌ لرئيس الدير الخاص به، ارتكب خطيئة مميتة.

The taking of any human life is a mortal sin.
قتل أي روح بشرية ليس إلا خطيئة أخلاقية

A mortal sin.
وسيكون ذلك خطيئة لاتغتفر وأثم عظيم

Cannibalism is a mortal sin.
أكل لحوم البشر هي خطيئة مُميتة

Having a baby before you're married is a mortal sin.
إنجاب الأطفال قبل الزواج إثم مميت

It's a mortal sin, it's a mortal sin...
هذا ذنب عظيم_BAR_ ! هذا ذنب عظيم!

It's just, in the church, suicide is a mortal sin... and I didn't feel it at all.
انه فقط، في الكنيسة، الإنتحار ذنب كبير. ولم اشعر به على الإطلاق..