"most attractive" - Translation from English to Arabic

• الأكثر جاذبية
• أكثر الخيارات جاذبية
• أكثر جاذبية
• اكثر جآذبيه

Believe it or not, it's not the most attractive package.
صدّقوا أو لا تصدّقوا، إنها ليست الحزمة الأكثر جاذبية

Which I know is not the most attractive quality.
. التى اعرف انها ليست النوعية الأكثر جاذبية

He is the most attractive, brilliant man I have ever met.
هو الرجل الأكثر جاذبية وروعة من الذين قابلتهم على الاطلاق

Civil service workers enjoy the highest wage rates in the Territory, making government work by far the most attractive job option for American Samoans.
ويتقاضى عمال الخدمة العامة أعلى الأجور في الإقليم مما يجعل العمل الحكومي أكثر الخيارات جاذبية للسامويين الأمريكيين.

Yes, we want you to decide which one of us is most attractive to you, and if that person is the same name that's on the piece of paper in this envelope, then sexual relations can commence.
نعم نريدك أن تقرري أي منا هوا أكثر جاذبية بالنسبة لكي ولو كان هذا الشخص لديه نفس الإسم

Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them.
(برآندن) سيعلـم اي جامعـــات لاستهدافهآ وكيف يجعلـك اكثر جآذبيه لـهم

Of all other resources funding, thematic contributions are the most attractive and of the highest quality because of their long-term nature and flexibility.
ومن بين أموال الموارد الأخرى، تعد المساهمات المواضيعية الأكثر جاذبية والأعلى جودة نظرا لما تتسم به من طول أجل ومرونة.

This option may be the most attractive to the customers' countries.
وربما كان هذا الخيار هو الأكثر جاذبية لبلدان العملاء.

Not the most attractive shoes, but, you know, I kind of like them.
الخوذات الصلبة أحذية ذات مقدمة حديدية ليست الأحذية الأكثر جاذبية ولكن، نوع ما أحبهم

I will make an award for the most attractive lady wearing one of our pink flowers.
سوف أقدم جائزة للسيدة الأكثر جاذبية ترتدي واحدة من الزهور

In addition to being good for the eyes, carrots are nature's most attractive vegetables.
بالإضافة إلى أنها مفيدة للعيون الجزر هي الخضار الطبيعية الأكثر جاذبية.

So just to recap, you're gonna ask the most attractive girl?
خلاصة الكلام ستسأل الفتاة الأكثر جاذبية أن ترافقك ؟

I can be the most attractive... and if you are the most attractive in the right place... it pays off.
يمكنني أن أكون الأكثر جاذبية وإذا كنت الأكثر جاذبية في المكان المناسب سيدفعون لك

So, mathematically, as the two most... attractive members of our Community Service gang,
إذًا, حسابيًا، العضوان الأكثر جاذبية بعصابتنا لخدمة المجتمع،

Well, studies have shown that women who have symmetrical facial features are the most attractive to men.
أظهرت الدراسات أن النساء اللاتي يملكن وجهاً متناسقاً هنّ الأكثر جاذبية في نظر الرجال

And Kif, as the most attractive male will be snu-snu'd by the most beautiful women of Amazonia.
و كيف ذلك الذكر الأكثر جاذبية سيقوم بالسنو سنو مع أجمل نساء أمازونيا

If I actually do, by some terrible chance, end up in flagrante... surely these would be most attractive at crucial moment.
لو أنه بسبب بعض الحظ السيئ انتهى بى الأمر فعلا لشيئ ما فستكون هذه هى الأكثر جاذبية فعلا خلال اللحظة الحاسمة

If you're looking for the most attractive and convenient offshore corporate domicile, like my Father, it's the place.
إن كنتِ تبحثين عن المنزل الأكثر جاذبية و تناسباً أمام البحر كما قال أبي, هذا هو المكان الناسب

Civil service workers enjoy the highest wage rates in the Territory, making government work by far the most attractive job option for American Samoans.
ويتقاضى عمال الخدمة العامة أعلى اﻷجور في اﻹقليم مما جعل العمل الحكومي أكثر الخيارات جاذبية للسامويين اﻷمريكيين.

42. In some societies, military life may be the most attractive option.
٤٢ - وفي بعض المجتمعات، يمكن أن تكون الحياة العسكرية أكثر الخيارات جاذبية.

It's not the most attractive thing to go out and say it took me ten or twelve years to figure out it was wrong.
انها ليست أكثر جاذبية أن تدهب و تقول استغرق مني عشر أو اثنتي عشرة سنة لمعرفة أنه كان من الخطأ

It is an unusual quality, and most attractive.
إنها ميزة غير عادية و... أكثر جاذبية.