"mother confessor" - Translation from English to Arabic

• المؤمنة المُعترفة
• الأم المؤمنه
• أيتها المؤمنة
• المُؤمنة
• مؤمنة مُعترفة

Why didn't you tell the Mother Confessor the truth?
لما لمّ تخبري المؤمنة المُعترفة الحقيقة ؟

There's no such title. The only person with the authority to confer this seal is the Mother Confessor.
الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة.

Mother Confessor. The Council of the Midlands has returned to be seated.
أيتها المؤمنة المُعترفة أعضاء مجلس الأراضى الوسطى آتوا طالببين عودة المجلس إلى نصابه.

But Mother Confessor, we're the source of justice in the Midlands.
لكن ايها الأم المؤمنه نحن مصدر العدالة في البلاد الوسطى

Mother Confessor,let me go on to track Richard.
أيتها الأم المؤمنه دعيني أذهب في أثر ريتشارد

Because you are, in fact, not the Mother Confessor.
لأنكِ بحقيقة الأمر ، لستِ المؤمنة المُعترفة.

Then you will be arrested for defying the Mother Confessor.
إذاً سيتم القبض عليكَ لعصيان المؤمنة المُعترفة.

But that's for the Mother Confessor to decide.
لنجعل المؤمنة المُعترفة ، تُقرر ماهية ذلك.

Since when is the Mother Confessor an executioner?
مُنذ متى و المؤمنة المُعترفة مُنفذة للقصاص؟

Mother Confessor, we've heard enough. We've made our decision.
المؤمنة المُعترفة ، سمعنا بما يكفي، قد أخذنا قرارنا.

I may know a way to control the Seeker, find the Stone, and kill the Mother Confessor.
هلّ ليّ أنّ أعلم الطريقة التى تُمكننيمنالسيطرةعلى الباحث.. للعثورعلىالحجر.. ، و قتل المؤمنة المُعترفة.

If you don't do as I say, all I have to do is bite down, and the Mother Confessor will die.
لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة.

I'll keep this, and I'll do as you said. But not because the Mother Confessor told me to.
سأحتفظ بالبقية ، و سأفعل كما أمرتني لكن ليس لأن المؤمنة المُعترفة أمرتنى بذلك.

Tell us, Mother Confessor, how many times has the Seeker saved your life?
أخبرينا , أيتها المؤمنة المُعترفة كم مرة أنقذ الباحث حياتكِ؟

Mother Confessor has taken the child to the shore to drown him.
الأم المؤمنه أخذت الطفل الى الشاطئ . لإغراقه

Mother Confessor, we need to keep moving.
الأم المؤمنه نحتاج الى ان نتابع المسير

Mother Confessor saved me.
الأم المؤمنه أنقذتني

We can't afford to lose the Mother Confessor. I'll use all my powers to try to get him out.
لا يُمكننا تحمل خسران المؤمنة المُؤمنة المُعترفة، سأستخدم قواي مُحاولاً إخراجه.

As the Mother Confessor, the law is what you say it is.
-بكونكِ مؤمنة مُعترفة فالقانون هو ما تقوليه .