In the name of Jesus Christ, our God and Lord, strengthened by the intercession of the Immaculate Virgin Mary, Mother of God. | Open Subtitles | بإسم المسيح, إلهنا وسيدنا, مثبت بشفاعة مريم العذراء الطاهرة, أمّ الرب. |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners | Open Subtitles | مريم العذراء، أمّ الرب , صلّي من أجلنا نحن المذنبين - |
O most Pure and Life-giving Cross of the Lord, help me with the Holy Virgin the Mother of God and with all Saints forever and ever. | Open Subtitles | يا صليب ربنا الفائق النقاوة ومعطي الحياة ساعدني بشفاعة العذراء القديسة أم الله وجميع القديسين إلى أبد الأبد، آمين |
Holly Mary, Mother of God, Hear my humble prayer. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. | Open Subtitles | ،يا قديسة مريم، يا والدة الله صلّي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا. |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا آمين |
Holy Mother of God. | Open Subtitles | أمّ الرب المقدّسة. |
Holy Mother of God! | Open Subtitles | أمّ الرب المقدّسة! |
That's the Kazan Mother of God, if I'm not mistaken? | Open Subtitles | تلك (قازان) أمّ الرب إذا لم أكن مخطئ؟ |
The Church of the Mother of God is one of the greatest monuments of early Christianity. | Open Subtitles | كنيسة أم الله أحد الأثار العظيمة . للمسيحية الأولى |
I can even save the soul of the man who violates the Mother of God herself. | Open Subtitles | أستطيع حتى أن أُحرِّر روح الرجل... الذي تعدَّى على أم الله نفسه... |
Sweet Mother of God, that's a firm handshake. | Open Subtitles | حلوة أم الله, هذا هو مصافحة شركة. |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. | Open Subtitles | تصلي من أجلنا الخاطئين,ماري المقدسة أم الرب الأن وحين موتنا .. |
For the Mother of God one must have time, she came just to see you, she wants to welcome you to our country | Open Subtitles | لأجل أم الرب يجب أن يكون هناك وقت هي جاءت مجرد لرؤيتكم ؟ ؟ |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صلي من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Sweet Mother of God, it's a goddamn butcher shop in here! | Open Subtitles | الحلو والدة الله ، إنه متجر جزار ملعون في هنا! |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. | Open Subtitles | يا مريم القديسة يا والدة الرب صلّي لاجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا أمين" |
Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners now and at the hour of our death. | Open Subtitles | يا قديسه مريم يا والده الله صلي لأجلنا نحن الخطاه الآن وفي ساعه موتنا آمين |
You have said the Mother of God predicts another great war. | Open Subtitles | قلتِ أن والدة الإله تنبأت بحرب كبرى أخرى |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. | Open Subtitles | يا مريم العذراء يا أم الإله صلي من أجل خطايانا الأن وفي ساعة مماتنا |
Holy Mother of God! | Open Subtitles | ايتها الام المقدسه |
Mother of God! | Open Subtitles | ! يا الهي الرحيم |