"moths" - Translation from English to Arabic

• العث
• الحشرات
• العثة
• العثّ
• الفراشات
• العثه
• العُثّ
• عث
• عثة
• فراشات
• الخاص بفراشة
• للعث
• نتوئات

I had no idea moths were attracted to pizza and soda.
لم أكن أعلم بأن العث ينجذب نحو البيتزا والصودا

It's been in syndication since like the 1850s, and let me tell you, when that thing comes on, it draws the blue-hairs like moths to a bug zapper.
إنه كان في النقابة منذ عام 1850، ودعني أخبرك، عندما ذلك الشيء يحدث إنه يقضي عليهم مثل العث بصاعق الشوائب.

Those moths are probably right now chewing away big, gaping holes.
من المحتمل أن الحشرات تقضم السجاد و تفتح ثغرات كبيرة

moths ate her twin.
لم يكن عندنا الكثير من النقود العثة أكلت توأمها

- moths don't get stuck in baths. - Yes. They.
ــ لا يدخل العثّ إلى الحمّام ــ بلى، يدخل

Men hover'round me like moths' round a flame
الرجال يحومون حولي كما تحوم الفراشات حول اللهب

The flying moths.
أنتِ تعني العثه .العثه الطائره

moths also feed primarily on nectar which they suck up in the same way as butterflies do.
يتغذى (العُثّ ) أيضا بشكل رئيسي على الرحيق والتي تمتصها بنفس الطريقة التي يستعملها (الفراش).

And there were moths with them. Sphinx moths,I-I think. Does that mean what I think it means?
ووجدت عثاً بجانبها، عث أبو الهول كما أعتقد، أهذا يعني ما أخاله يعني؟

In the process of turning into adult moths, they spin a cocoon from a single strand of silk which can be over 1,000 metres long.
في عملية التحوّل إلى العث البالغ، تتحول الى شرنفه ملتفه الحرير الذي يمكن أن يكون بطول 1,000 مترا.

All across the Arctic, moths are emerging.
عبر سائر أنحاء القطب الشمالي، تظهر جميع حشرات العث

Maybe giant moths killed him and then ate his clothes.
ربما العث العملاق قتله ومن ثمّ أكل ملابسه

The nectar is a treat. But it also brings in moths, a double feast.
،الرحيق بمثابة الهدية لكنه يجذب العث أيضاً، وليمةٌ مضاعفة

The moths are from the Thousand Wing ceiling.
العث هنا من سقف الألف جناح بأكاديمية البندقية

Like moths to a flame, everyone was fluttering in the dark.
كما تقترب كل الحشرات من النيران وقت الظلام

Like moths to a flame, the termites cannot resist their bio luminescent glow.
كما تنجذب العثة إلى الضوء؛ النمل الأبيض لا يستطيع مقاومة وهج ضوئها الحيويّ

Silk moths lay several hundred eggs, and the tiny caterpillars that emerge eat nothing but mulberry leaves.
يضع العثّ الحريري عدّة مائة بيضة، واليرقات الصغيرة التي تظهر لا تاكل الا ورق التوت

He's scared of flies, moths, birds, and damn near anything that flies.
هو يخاف من الذباب، الفراشات و الطيور، و تقريبًا كل مخلوق يطير

Maria was complaining of moths.
.. " ميوث _ .ماريا كانت تشتكي من العثه

I don't have moths because I have mothballs.
ليس لدي عثة لأنني لدي النفثالين

In a world united in the war on terrorism, the embargo cannot stand as a flickering flame to which the moths of barbarism are drawn.
وفي عالم يتحد في الحرب ضد الإرهاب، لا يستطيع هذا الحصار أن يقف متوهج يجذب إليه فراشات البربرية.

This was based on the application rate for apple fruit moths.
وكان هذا بالاستناد إلى معدل الاستخدام الخاص بفراشة ثمرة التفاح.

Laying bait for moths.
-أضع الطُعم للعث .

- Your bun has moths in it.
-إن رغيفك به نتوئات