"mourad benmehidi" - Translation from English to Arabic

    • مراد بن مهيدي
        
    • مراد بن مهدي
        
    Sixth Committee: Mr. Mourad Benmehidi (Algeria) UN اللجنة السادسة: السيد مراد بن مهيدي (الجزائر)
    Mr. Mourad Benmehidi UN السيد مراد بن مهيدي
    125. At the same meeting, the Council heard a statement by Mourad Benmehidi (Algeria) (on behalf of the Group of 77 and China). UN 125 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان أدلى به مراد بن مهيدي (الجزائر) (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
    My delegation aligns itself with the statement made earlier by Ambassador Mourad Benmehidi of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement. UN ويعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به في وقت سابق السفير مراد بن مهدي ممثل الجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
    The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to His Excellency Mr. Mourad Benmehidi of Algeria. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لسعادة السيد مراد بن مهدي.
    125. At the same meeting, the Council heard a statement by Mourad Benmehidi (Algeria) (on behalf of the Group of 77 and China). UN 125 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان أدلى به مراد بن مهيدي (الجزائر) (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
    (Signed) Mourad Benmehidi UN (توقيع) مراد بن مهيدي
    (Signed) Mourad Benmehidi UN (توقيع) مراد بن مهيدي
    I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 October 2009 from the Chairman of the Sixth Committee, Mourad Benmehidi, to the President of the General Assembly regarding agenda item 142, entitled " Administration of justice at the United Nations " (see annex). UN يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة مراد بن مهيدي بشأن البند 142 من جدول الأعمال المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (انظر المرفق).
    (Signed) Mourad Benmehidi UN (توقيع) مراد بن مهيدي
    [The Bureau, as constituted on 10 June and 5 October 2009, is thus composed as follows: Chairman: H.E. Mr. Mourad Benmehidi (Algeria); Vice-Chairpersons: Mr. Esmaeil Baghaei Hamaneh (Iran (Islamic Republic of)), Mr. Marcelo Böhlke (Brazil) and Mr. Andris Stastoli (Albania); and Rapporteur: Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium).] UN [وعليه، أصبح تشكيل المكتب حسبما تم تكوينه في 10 حزيران/يونيه و 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 على النحو التالي: الرئيس: سعادة السيد مراد بن مهيدي (الجزائر)؛ ونواب الرئيس: السيد إسماعيل بغائي حمانة (إيران (جمهورية - الإسلامية))، والسيد مارشيلو بولكي (البرازيل)، والسيد أندريس ستاستولي (ألبانيا)؛ والمقرر: السيد جان - سيدريك جانسينس دي بيستهوفن (بلجيكا).]
    Ambassador Mourad Benmehidi UN السفير مراد بن مهدي
    Chairperson: H.E. Mr. Mourad Benmehidi (Algeria) UN الرئيس: سعادة السيد مراد بن مهدي (الجزائر)
    Mourad Benmehidi (Algeria) UN مراد بن مهدي (الجزائر)
    Mourad Benmehidi (Algeria) UN مراد بن مهدي (الجزائر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more