"moustaches" - Translation from English to Arabic

• الشوارب
• شوارب

One of the most beautiful moustaches I've ever seen!
واحدة من أفضل الشوارب التي رأيتها في حياتي

Handsome, I gather. If waxed moustaches and perms are your thing.
إنْ كانت الشوارب الحليقة و الشعر المموّج يعجبك

All those stupid bloody expenses - I mean, the costumes, the wheels, the stupid bloody moustaches.
كل هذه النفقات الغبية, أنا أعني الملابس السيارات, هذه الشوارب الغبية

There's no conserving their tyres, there's no looking after the fuel consumption, there are no stewards with moustaches going,
ولا يأبهون بمعدل استهلاك الوقود ولا يوجد حُكّام ذوي شوارب عريضة

And of course, you have to imagine long hair down to here, huge moustaches, the most horrific stench.
بالطبع، يجب أن تتخيلو الشعر يصل إلي هنا شوارب ضخمة و نتانة بشعة

Big men with moustaches named Mary who wear mascara.
انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا

Actually, a lot of amazing men have moustaches.
في الواقع، الكثير من الرجال المدهش أن يكون الشوارب.

The moustaches, although undeniably elegant, are Belgian.
على الرغم من أني الأنيق لا يمكن إنكار الشوارب البلجيكي

please, gentlemen, take off those moustaches.
من فضلكم ,يا ساده انزعوا هذا الشوارب

If my aunt grows moustaches then I'll call her uncle.
إذا عمتي ينمو الشوارب ثم سأتصل عمها.

This rope was woven from handlebar moustaches. [GRUNTING]
هذا الحبل تم نسجه من أحد الشوارب العملاقة!

Couldn't mistake those moustaches anywhere.
لا أخطئ أبداً في هذه الشوارب في أي مكان

Lumberjack moustaches, rolled-up jeans...
الشوارب الحطاب، تدحرجت متابعة الجينز...

The men with moustaches? They hate me.
والرجال ذوو الشوارب يكرهونني

The moustaches worked!
تلك الشوارب فعالة

I told you we should have worn moustaches.
أخبرتكما أنّه كان علينا وضع شوارب.

Terrible, down South all the cops have moustaches.
فظيع، هناك كل الشرطة لديهم شوارب

Good morning, Erin. Any moustaches...
صباح الخير يا إيرين أية شوارب..

- they're not drawing moustaches on your face.
فلن يرسموا شوارب على وجهك - كنت لأفضل ذلك -

We all grow moustaches really fast.
نـحنُ كلنا تنمو لنا شوارب بسرعة

Not now, Helen. Today's the day I paint moustaches On my Pullman porters.
ليس الآن (هيلن) ، اليوم هو يوم رسم شوارب عاملي المحطة